1
9
3
9
年
2
月
1
8
日
，
除
夕
。

中
午
的
时
候
，
上
海
公
共
租
界
就
已
经
响
起
了
爆
竹
声
。

孟
绍
原
前
几
天
就
让
邱
管
家
在
蔷
薇
公
馆
准
备
几
桌
酒
菜
，
今
天
他
要
宴
请
自
己
的
弟
兄
们
。

这
也
是
他
的
规
矩
了
。

辛
苦
了
一
年
，
弟
兄
们
总
是
要
聚
聚
的
。

可
惜
，
随
着
战
场
形
势
吃
紧
，
也
不
知
道
今
年
有
多
少
弟
兄
会
来
。

昨
天
晚
上
，
孟
绍
原
是
在
彭
碧
兰
那
里
过
夜
的
。

彭
碧
兰
从
来
不
争
任
何
名
分
，
在
她
生
命
里
最
重
要
的
一
件
事
，
就
是
侍
奉
好
孟
绍
原
。

在
她
的
眼
里
，
那
是
她
的
主
人
。

斯
得
哥
尔
摩
综
合
症
真
的
是
很
难
治
愈
的
一
个
病
症
。

孟
绍
原
已
经
有
些
后
悔
自
己
用
这
个
办
法
了
。

可
是
，
彭
碧
兰
不
在
乎
，
她
什
么
都
不
在
乎
。

在
她
的
世
界
里
，
孟
绍
原
就
是
她
的
一
切
。

早
上
起
来
的
时
候
，
彭
碧
兰
侍
候
着
孟
绍
原
穿
好
衣
服
、
洗
漱
，
早
饭
也
早
就
准
备
好
了
。

“
过
段
时
候
，
你
去
国
外
吧
。
”

孟
绍
原
顺
口
说
了
这
么
一
句
。

彭
碧
兰
浑
身
一
颤
，
眼
泪
竟
然
都
下
来
了
：
“
你
，
你
不
要
我
了
？
”

“
不
是
这
个
意
思
，
不
是
这
个
意
思
。
”
孟
绍
原
急
忙
说
道
：
“
我
是
有
一
些
事
情
要
让
你
去
做
。
”

孟
绍
原
太
了
解
这
个
女
人
了
。

彭
碧
兰
虽
然
在
自
己
面
前
懦
弱
的
像
只
小
绵
羊
，
其
实
她
的
能
力
是
极
强
的
，
毕
竟
这
是
廖
宇
亭
一
手
培
养
出
来
的
。

她
会
打
枪
，
下
手
极
狠
，
工
于
心
计
，
善
于
伪
装
自
己
。

一
般
人
根
本
不
是
她
的
对
手
。

光
留
在
身
边
，
不
好
好
利
用
她
的
这
些
才
能
，
太
可
惜
了
。

孟
绍
原
仔
细
解
释
了
一
下
：
“
我
是
真
的
要
做
一
些
大
事
，
而
且
这
些
事
情
非
你
不
可
，
除
了
你
，
我
谁
都
不
信
任
。
”

斯
得
哥
尔
摩
综
合
症
的
作
用
立
刻
在
彭
碧
兰
身
上
显
现
。

必
须
要
让
她
觉
得
她
对
主
人
是
一
个
非
常
有
用
的
人
，
主
人
希
望
她
去
办
大
事
，
对
主
人
有
利
的
事
情
。

她
会
义
不
容
辞
。

果
然
，
彭
碧
兰
听
到
了
这
话
，
立
刻
说
道
：
“
既
然
您
吩
咐
我
，
那
我
就
去
做
。
”

“
好
，
那
你
准
备
一
下
。
”
孟
绍
原
吃
掉
了
一
个
鸡
蛋
：
“
具
体
动
身
的
时
间
我
会
通
知
你
的
。
”

…
…

吴
静
怡
和
轿
车
已
经
在
外
面
等
着
了
。

“
今
天
，
两
处
同
时
动
手
。
”
一
看
到
孟
绍
原
出
来
，
吴
静
怡
立
刻
发
动
了
车
子
：
“
我
负
责
监
督
李
国
杰
那
里
，
你
亲
自
督
阵
陈
箓
处
。
”

一
把
手
枪
放
在
触
手
可
及
的
地
方
。

后
座
，
还
放
着
两
枝
冲
锋
枪
和
一
个
铁
箱
子
，
箱
子
里
，
装
的
是
手
榴
弹
。

“
过
年
了
，
有
没
有
和
你
先
生
孩
子
通
下
电
话
？
”
孟
绍
原
问
了
声
。

“
打
了
。
”
吴
静
怡
平
静
的
回
答
道
：
“
我
先
生
问
我
什
么
时
候
能
去
香
港
和
他
们
汇
合
，
我
找
了
一
个
借
口
。
”

孟
绍
原
笑
了
笑
：
“
吴
静
怡
，
你
说
你
除
了
当
特
务
还
会
做
什
么
？
”

“
我
会
做
饭
，
尤
其
是
笋
干
红
烧
肉
我
先
生
和
孩
子
最
喜
欢
吃
。
我
还
会
刺
绣
，
会
说
英
语
。
”
吴
静
怡
似
乎
知
道
孟
绍
原
要
问
什
么
：
“
等
到
抗
战
胜
利
了
，
我
先
生
上
班
，
我
可
以
给
人
当
英
语
教
师
。
”

“
我
会
让
我
的
那
些
手
下
，
至
少
在
抗
战
胜
利
后
不
再
为
生
计
发
愁
。
”
孟
绍
原
悠
悠
说
道
：
“
大
家
伙
在
一
起
为
了
抗
战
奔
波
，
原
本
的
生
活
技
能
恐
怕
早
就
生
疏
了
。
我
是
你
们
的
头
，
照
顾
好
你
们
是
我
的
责
任
，
我
想
善
待
我
所
有
的
兄
弟
，
所
有
的
！
”

他
特
别
强
调
了
“
所
有
的
”
这
三
个
字
。

“
你
想
说
什
么
？
”
吴
静
怡
似
乎
听
出
了
一
些
什
么
。

孟
绍
原
沉
默
了
一
下
：
“
唐
度
锦
，
真
的
一
定
要
死
吗
？
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>