空
气
中
，
冷
冽
的
寒
意
如
刀
割
般
刺
骨
，
专
员
们
的
呼
吸
在
寒
风
中
变
得
沉
重
而
艰
难
。
他
们
的
困
惑
与
恐
惧
，
如
同
这
冰
封
的
伦
敦
，
一
层
一
层
地
凝
结
，
化
为
坚
硬
的
冰
霜
。

有
人
焦
急
地
四
处
张
望
，
试
图
寻
找
指
引
的
线
索
；
有
人
则
陷
入
回
忆
，
试
图
从
过
往
的
经
历
中
找
寻
一
丝
启
示
。
然
而
，
在
这
被
时
间
遗
忘
的
角
落
，
似
乎
没
有
人
能
够
解
答
他
们
心
中
的
疑
惑
。

街
道
两
旁
的
商
店
门
窗
紧
闭
，
橱
窗
里
陈
列
着
早
已
过
时
的
商
品
，
有
些
甚
至
已
经
破
损
不
堪
。
路
边
的
路
灯
杆
上
挂
着
厚
厚
的
冰
凌
，
灯
泡
早
已
熄
灭
，
只
有
偶
尔
闪
烁
的
寒
光
照
亮
了
街
道
的
角
落
。

有
的
建
筑
被
积
雪
覆
盖
得
只
剩
下
屋
顶
的
一
角
，
露
出
斑
驳
的
砖
墙
和
断
裂
的
横
梁
；
有
的
街
道
上
散
落
着
古
老
的
马
车
和
马
车
轮
，
车
轮
已
经
锈
迹
斑
斑
，
马
匹
的
骨
骼
在
积
雪
中
若
隐
若
现
；
还
有
的
地
方
竟
然
还
保
留
着
1
9
世
纪
末
的
广
告
牌
和
路
标
，
但
上
面
的
文
字
和
图
案
已
因
冰
雪
侵
蚀
而
显
得
模
糊
不
清
。

在
短
暂
的
探
索
后
，
专
员
们
分
成
了
两
派
。
一
部
分
专
员
认
为
应
该
返
回
原
来
的
电
梯
，
那
里
或
许
还
有
回
到
现
实
世
界
的
机
会
；
而
另
一
部
分
专
员
则
觉
得
应
该
继
续
探
索
这
个
神
秘
的
地
方
，
寻
找
可
能
的
线
索
和
答
案
。

“
我
们
不
能
退
缩
！
”
一
位
勇
敢
的
专
员
坚
定
地
说
，
“
这
里
一
定
有
我
们
想
要
知
道
的
秘
密
！
”

然
而
，
也
有
人
反
驳
道
：
“
我
们
连
自
己
身
在
何
处
都
不
清
楚
，
如
何
能
找
到
答
案
？
当
务
之
急
是
找
到
回
去
的
路
！
”

言
语
之
间
，
争
论
越
来
越
激
烈
，
气
氛
也
变
得
越
来
越
紧
张
。

就
在
两
派
间
的
争
论
达
到
白
热
化
之
时
，
电
梯
再
次
发
生
了
变
故
，
竟
然
在
没
有
任
何
操
作
的
情
况
下
自
动
启
动
了
。
它
缓
缓
地
上
升
，
仿
佛
要
穿
过
云
层
，
向
着
更
高
的
未
知
之
地
而
去
。

专
员
们
纷
纷
冲
向
电
梯
口
，
试
图
阻
止
其
上
升
。
但
电
梯
似
乎
并
不
受
他
们
控
制
，
坚
定
地
向
着
高
处
驶
去
。
众
人
的
心
中
充
满
了
困
惑
与
惊
恐
，
仿
佛
置
身
于
一
个
无
法
逃
脱
的
梦
魇
。

原
本
团
结
一
心
的
专
员
们
，
此
刻
也
因
为
之
前
的
争
吵
而
产
生
了
裂
痕
，
分
裂
成
了
两
部
分
。
一
些
人
以
最
快
速
度
返
回
了
电
梯
，
另
外
的
人
犹
豫
不
决
，
难
以
在
短
时
间
内
作
出
选
择
，
最
终
停
留
在
了
原
地
。

留
在
原
地
的
专
员
们
，
望
着
电
梯
升
空
的
方
向
，
心
中
充
满
了
挣
扎
和
无
奈
。
他
们
知
道
，
自
己
与
同
伴
们
已
经
分
隔
在
两
个
不
同
的
世
界
，
或
许
此
生
都
难
以
再
见
。
这
种
突
如
其
来
的
变
故
，
让
他
们
感
到
无
比
的
无
助
和
绝
望
。

当
电
梯
缓
缓
上
升
，
穿
过
云
层
，
留
下
的
人
们
抬
头
仰
望
，
只
见
云
层
因
电
梯
的
穿
过
而
裂
开
了
一
道
缝
隙
。

透
过
这
道
缝
隙
，
他
们
看
到
了
另
一
个
伦
敦
—
—
一
个
同
样
被
冰
封
的
伦
敦
，
就
像
是
一
个
镜
像
，
与
脚
下
的
世
界
交
相
辉
映
。

那
一
刻
，
他
们
被
眼
前
的
景
象
深
深
震
撼
。
两
个
伦
敦
，
一
个
在
上
，
一
个
在
下
，
被
云
层
隔
开
，
却
又
紧
密
相
连
。
这
究
竟
是
怎
么
回
事
？
他
们
心
中
的
疑
惑
愈
发
浓
烈
。

…
。
。

…
…

在
镜
像
伦
敦
倏
然
出
现
之
际
，
众
人
中
动
作
最
快
的
，
也
只
来
得
及
掏
出
望
远
镜
瞥
了
一
眼
，
并
未
分
辨
出
两
者
的
不
同
之
处
。

而
被
赵
青
下
过
剑
意
印
记
的
两
名
专
员
，
虽
然
都
留
在
了
原
地
，
但
借
助
于
他
们
的
连
接
，
她
却
发
觉
，
天
上
那
座
伦
敦
城
中
，
河
边
建
筑
与
码
头
的
年
代
似
乎
要
更
早
一
些
，
冰
封
的
泰
晤
士
河
，
水
位
则
高
了
一
些
。

多
层
空
间
结
构
的
尼
伯
龙
根
，
每
一
层
都
近
乎
停
滞
在
一
段
时
光
内
？
有
点
意
思
，
这
种
结
构
看
上
去
还
挺
复
杂
。
那
边
呈
现
出
维
多
利
亚
时
代
的
风
貌
，
莫
非
在
1
9
世
纪
末
曾
被
开
启
过
？

跟
外
界
相
比
，
这
处
尼
伯
龙
根
算
是
个
时
间
缓
慢
区
域
，
里
面
过
去
1
0
分
钟
，
外
面
差
不
多
1
小
时
，
跟
流
浪
汉
电
话
亭
的
传
闻
全
然
相
反
，
或
许
，
每
层
空
间
的
时
间
流
速
各
不
相
同
？

分
析
着
感
应
得
来
的
情
报
，
赵
青
心
中
若
有
所
思
，
同
时
，
也
跟
询
问
她
邮
件
内
容
的
昂
热

搭
起
话
来
：
“
没
什
么
，
就
是
一
项
综
合
道
佛
各
派
理
论
与
炼
金
术
，
对
精
神
力
量
进
行
修
炼
提
升
的
技
术
罢
了
。
”

昂
热
一
边
联
系
着
本
地
的
秘
党
成
员
斯
诺
顿
家
族
，
向
其
请
求
协
助
，
一
边
将
折
刀
收
入
袖
口
，
望
向
赵
青
问
道
：
“
提
升
精
神
力
量
？
这
确
实
是
一
个
引
人
入
胜
的
话
题
，
能
否
详
细
说
说
你
的
看
法
？
”

赵
青
微
微
一
笑
，
点
了
点
头
：
“
在
混
血
种
的
世
界
里
，
人
类
精
神
和
龙
类
精
神
的
关
系
，
其
实
可
以
类
比
于
道
门
修
行
概
念
中
的
识
神
与
元
神
。
”

“
识
神
，
乃
人
之
常
识
、
常
理
、
常
情
，
是
人
在
后
天
生
活
中
所
形
成
的
精
神
意
识
。
而
元
神
，
则
是
人
先
天
所
具
备
的
精
神
意
识
，
它
深
藏
于
人
的
内
心
深
处
，
蕴
含
着
人
的
真
性
、
真
情
、
真
意
。
”

“
前
者
代
表
了
我
们
的
日
常
思
维
与
情
感
，
是
我
们
在
尘
世
中
生
活
的
基
石
。
而
拥
有
超
凡
潜
能
的
后
者
，
则
像
是
被
云
雾
笼
罩
的
明
月
，
被
识
神
所
遮
蔽
，
难
以
显
现
其
真
容
。
”

“
在
混
血
种
未
觉
醒
血
统
之
前
，
识
神
占
据
主
导
，
他
们
生
活
在
世
俗
的
纷
扰
之
中
，
难
以
察
觉
到
自
己
内
心
的
真
实
。
然
而
，
当
其
血
统
觉
醒
、
产
生
灵
视
、
释
放
言
灵
之
时
，
则
如
同
道
门
修
行
者
修
炼
到
一
定
境
界
，
识
神
退
位
，
元
神
主
事
。
”

赵
青
娓
娓
道
来
：
“
这
个
过
程
，
既
是
混
血
种
力
量
觉
醒
的
标
志
，
也
是
精
神
力
量
转
化
的
关
键
。
代
表
着
元
神
的
力
量
逐
渐
觉
醒
，
它
开
始
与
龙
类
精
神
产
生
碰
撞
与
融
合
，
为
我
们
带
来
超
凡
的
力
量
。
”

“
来
自
于
华
夏
传
统
文
化
的
修
行
理
论
吗
？
多
谢
你
的
解
说
与
慷
慨
分
享
。
”

昂
热
教
授
点
了
点
头
，
表
示
理
解
，
心
想
不
愧
是
挂
着
昆
仑
名
头
的
隐
世
家
族
传
人
，
难
怪
华
夏
混
血
种
界
高
手
频
出
，
继
续
问
道
：
“
那
么
，
你
的
技
术
是
如
何
实
现
精
神
力
量
的
提
升
的
呢
？
”

赵
青
微
微
一
笑
，
“
这
就
要
说
到
《
翠
玉
录
》
了
。
您
应
该
研
究
过
这
本
书
吧
？
其
中
‘
太
一
的
概
念
，
便
是
我
接
下
来
所
讲
述
的
核
心
。
”

…
。
。

“
自
然
。
”
昂
热
教
授
淡
淡
回
道
，
作
为
卡
塞
尔
学
院
的
校
长
与
资
深
教
授
，
他
对
《
翠
玉
录
》
的
了
解
颇
深
。

这
部
被
看
作
炼
金
术
起
源
的
古
书
，
实
际
上
也
蕴
含
着
龙
族
典
籍
的
残
章
。
它
讲
述
了
宇
宙
的
起
源
、
万
物
的
生
成
以
及
精
神
与
物
质
的
转
化
，
对
于
混
血
种
来
说
，
有
着
极
其
重
要
的
意
义
。

在
场
的
众
人
都
听
说
过
《
翠
玉
录
》
的
名
头
，
知
晓
这
是
本
公
元
前
1
9
0
0
年
的
古
书
，
相
传
刻
在
绿
宝
石
板
上
，
在
一
座
金
字
塔
下
的
密
室
中
被
发
现
。

它
被
看
作
炼
金
术
的
起
源
书
，
作
者
自
称
是
埃
及
神
话
中
三
位
一
体
的
赫
耳
墨
斯
神
，
一
共
只
有
十
三
句
，
却
包
含
了
炼
金
术
的
一
切
真
理
。

公
元
前
1
3
5
0
年
记
载
它
的
玉
石
板
在
一
个
金
字
塔
下
方
的
密
室
中
被
找
到
，
保
存
在
当
时
世
界
上
最
宏
伟
的
图
书
馆
“
亚
历
山
大
图
书
馆
”
里
。

直
到
公
元
6
4
2
年
阿
拉
伯
将
军
阿
穆
尔
占
领
了
亚
历
山
大
，
本
着
“
凡
是
《
古
兰
经
》
上
有
的
便
不
需
要
保
存
了
，
因
为
《
古
兰
经
》
我
们
已
经
有
了
，
凡
是
《
古
兰
经
》
没
有
的
都
是
错
的
”
的
原
则
，
一
把
火
都
烧
光
了
，
玉
石
板
也
丢
了
，
留
下
的
只
是
从
古
至
今
各
式
各
样
的
译
文
。

而
在
龙
2
悼
亡
者
之
瞳
中
，
龙
王
耶
梦
加
得
明
确
指
出
，
《
翠
玉
录
》
很
可
能
是
讲
述
古
埃
及
法
老
赫
尔
墨
斯
活
了
3
0
0
年
，
领
悟
到
的
从
混
血
种
进
化
成
为
纯
血
龙
类
的
炼
金
法
则
，
这
无
疑
令
赵
青
得
到
了
不
少
启
发
。

她
继
续
道
：
“
《
翠
玉
录
》
中
提
到
，
‘
太
一
从
大
地
升
入
天
空
，
而
后
重
新
降
落
到
地
面
，
从
而
吸
收
了
上
界
与
下
界
的
力
量
，
如
此
你
将
拥
有
整
个
世
界
的
光
荣
，
远
离
蒙
昧
。
”

“
我
认
为
，
这
里
的
‘
太
一
可
以
理
解
为
精
神
，
而
上
界
与
下
界
则
分
别
指
代
龙
类
与
人
类
的
精
神
世
界
。
精
神
从
大
地
升
入
天
空
，
再
重
新
降
落
到
地
面
，
这
是
一
个
循
环
往
复
的
过
程
，
也
是
精
神
力
量
提
升
的
关
键
。
”

“
这
个
过
程
，
其
实
和
混
血
种
在
血
统

觉
醒
后
所
经
历
的
变
化
有
些
相
似
。
”
赵
青
解
释
道
，
“
在
龙
类
精
神
越
来
越
强
、
不
断
精
炼
血
统
的
过
程
中
，
我
们
需
要
做
的
却
是
转
换
方
向
，
让
人
类
精
神
重
新
占
据
上
风
，
让
两
者
之
间
达
到
平
衡
。
这
样
才
能
真
正
圆
满
，
走
到
封
神
之
路
的
尽
头
。
”

“
将
‘
太
一
视
作
‘
精
神
，
在
学
术
上
是
件
有
争
议
的
事
情
，
但
无
疑
是
现
有
理
论
中
较
为
可
行
的
一
种
。
”

昂
热
听
得
入
了
神
，
主
动
打
开
了
自
己
的
邮
件
找
寻
起
来
，
眼
中
闪
过
一
丝
精
芒
，
边
看
边
问
：
“
你
的
意
思
是
，
将
炼
金
术
对
物
质
的
精
炼
运
用
在
了
精
神
上
？
这
似
乎
是
很
独
特
的
见
解
。
”

“
所
以
说
，
《
翠
玉
录
》
讲
述
的
，
其
实
是
一
系
列
‘
精
神
炼
金
法
则
吗
？
”

“
没
错
。
”
赵
青
接
着
说
道
：
“
众
所
周
知
，
炼
金
术
有
四
个
阶
段
—
—
‘
黑
化
、
‘
白
化
、
‘
黄
化
和
红
化
，
具
体
的
又
细
分
为
十
二
道
工
序
—
—
锻
烧
、
液
化
、
分
离
、
组
合
、
腐
化
、
凝
结
、
加
添
、
升
华
、
发
酵
、
提
升
、
增
殖
和
投
射
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>