1
9
1
6
年
6
月
。

马
其
顿
。

比
拉
托
是
马
其
顿
和
希
腊
交
界
的
一
处
山
林
，
当
然
，
在
奥
斯
曼
帝
国
的
势
力
退
出
马
其
顿
后
，
这
里
几
经
转
手
，
最
终
落
入
塞
尔
维
亚
王
国
手
中
。

但
是
好
景
不
长
，
如
今
塞
尔
维
亚
王
国
已
经
被
奥
匈
帝
国
及
其
盟
友
保
加
利
亚
两
国
的
军
队
消
灭
，
其
政
府
和
军
队
不
得
不
转
入
山
区
，
邻
国
继
续
抵
抗
。

进
入
夏
季
，
整
个
巴
尔
干
半
岛
显
得
异
常
燥
热
，
知
了
的
叫
声
贯
穿
了
整
个
丛
林
，
达
尔
马
提
亚
王
国
的
士
兵
们
，
在
边
境
线
上
顶
着
汗
水
搜
寻
着
塞
尔
维
亚
王
国
的
余
孽
。

一
支
小
部
队
穿
插
在
马
其
顿
的
山
林
间
，
一
脸
颓
丧
的
行
走
在
山
间
小
道
上
。

马
卡
里
奇
听
着
头
顶
上
的
蝉
鸣
，
一
脸
不
耐
烦
的
说
道
：
“
听
说
马
其
顿
的
农
民
喜
欢
把
知
了
埋
在
土
里
，
这
样
一
来
就
容
易
获
得
金
钱
，
而
我
现
在
只
想
把
这
些
知
了
从
树
上
捅
下
来
，
然
后
在
皮
鞋
下
狠
狠
碾
上
几
脚
。
”

小
队
的
班
长
塔
罗
斯
仿
佛
没
有
听
到
马
卡
里
奇
话
语
里
的
抱
怨
，
他
说
道
：
“
战
争
打
了
这
么
久
，
如
今
塞
尔
维
亚
王
国
的
战
斗
基
本
结
束
，
唯
一
可
惜
的
就
是
让
塞
尔
维
亚
人
跑
到
了
希
腊
境
内
，
所
以
我
们
必
须
要
对
这
里
严
防
死
守
，
防
止
他
们
重
新
组
织
力
量
渗
透
过
来
。
”

“
虽
然
比
拉
托
这
个
地
方
确
实
不
是
人
待
的
，
但
是
我
们
也
不
能
因
此
耽
误
了
大
局
，
而
且
庆
幸
吧
！
真
要
是
冬
天
估
计
你
又
不
愿
意
。
”

处
在
地
中
海
沿
岸
的
巴
尔
干
半
岛
，
受
到
地
中
海
气
候
的
深
刻
影
响
，
地
中
海
的
气
候
是
非
常
特
殊
的
，
它
的
降
雨
主
要
集
中
在
冬
季
，
而
夏
季
就
比
较
干
热
了
。

马
卡
里
奇
立
刻
想
起
了
冬
天
的
日
子
，
随
后
打
了
个
冷
颤
回
复
道
：
“
那
可
不
行
，
虽
然
冬
天
这
里
凉
快
一
点
，
但
是
雨
季
的
道
路
还
不
如
现
在
好
走
呢
！
而
且
在
这
种
山
林
里
，
冬
天
衣
服
被
雨
水
打
湿
，
鞋
底
带
着
淤
泥
，
那
情
况
才
是
真
正
要
命
。
”

塔
罗
斯
笑
呵
呵
的
说
道
：
“
你
们
也
就
是
没
有
吃
过
太
多
苦
，
要
知
道
我
们
这
一
辈
刚
到
内
雷
特
瓦
的
时
候
，
那
才
是
真
正
的
披
荆
斩
棘
，
当
初
内
雷
特
瓦
地
区
的
情
况
和
比
拉
托
很
相
似
，
到
处
都
是
一
望
无
际
的
山
林
，
地
形
也
相
当
崎
岖
。
”

“
当
时
，
我
们
一
个
农
场
的
人
，
刚
到
内
雷
特
瓦
地
方
，
就
只
有
一
个
工
作
，
那
就
是
砍
伐
森
林
，
这
其
实
还
不
是
最
难
过
的
，
最
难
过
的
是
处
理
树
根
。
”

“
内
雷
特
瓦
地
方
到
处
都
是
参
天
大
树
，
树
根
又
粗
又
大
，
深
深
扎
根
在
泥
土
里
，
甚
至
有
的
地
方
根
本
就
不
能
用
泥
土
来
形
容
，
掺
杂
着
很
多
山
地
流
下
来
的
碎
石
。
”

“
我
和
我
的
几
个
老
朋
友
，
拿
着
翘
边
的
铁
铲
，
一
块
一
块
的
清
理
出
来
，
也
没
有
什
么
牛
马
等
牲
畜
，
所
有
工
作
全
靠
肩
扛
手
挑
…
…
”

一
但
队
伍
里
产
生
了
不
满
的
情
绪
，
塔
罗
斯
就
喜
欢
拿
自
己
年
轻
时
的
精
力
来
说
事
，
这
样
确
实
能
给
整
个
队
伍
带
来
一
些
慰
籍
，
毕
竟
痛
苦
是
比
较
出
来
的
。

在
这
场
旷
日
持
久
的
战
争
中
，
士
气
低
落
的
情
况
总
是
无
法
避
免
的
，
当
然
，
目
前
达
尔
马
提
亚
王
国
军
的
情
况
还
算
好
的
。

在
去
年
年
初
，
奥
匈
帝
国
基
本
就
结
束
了
对
塞
尔
维
亚
王
国
的
总
体
战
争
，
目
前
留
在
塞
尔
维
亚
的
军
队
以
二
线
部
队
居
多
。

而
新
改
组
的
达
尔
马
提
亚
王
国
军
队
在
塞
尔
维
亚
留
下
的
人
员
就
比
较
多
，
毕
竟
整
个
巴
尔
干
半
岛
上
，
哈
布
斯
堡
找
不
到
比
达
尔
马
提
亚
王
国
这
群
混
血
德
意
志
人
更
忠
诚
的
地
方
部
队
。

克
罗
地
亚
和
波
斯
尼
亚
州
地
区
的
分
裂
思
想
蔓
延
，
这
使
得
哈
布
斯
堡
并
不
信
任
他
们
从
两
地
征
召
的
军
队
，
至
少
是
不
信
任
他
们
驻
扎
在
南
斯
拉
夫
人
的
土
地
上
。

这
就
导
致
一
个
结
果
，
目
前
克
罗
地
亚
和
波
斯
尼
亚
州
的
地
方
部
队
被
重
点
投
入
到
东
线
对
沙
俄
的
战
场
上
，
而
塞
尔
维
亚
的
驻
军
则
由
其
他
地
区
的
军
队
来
充
当
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>