第
3
9
4
章
硬
气

布
尔
人
民
兵
队
长
：
“
这
位
将
军
，
你
可
能
不
知
道
格
里
瓜
兰
共
和
国
已
经
是
英
国
开
普
敦
殖
民
地
的
一
部
分
，
如
果
现
在
撤
出
格
里
瓜
兰
共
和
国
领
地
，
我
们
可
以
装
作
没
有
任
何
事
发
生
。
”

纳
尔
多
维
奇
脸
色
阴
沉
下
来
：
“
你
是
在
威
胁
伟
大
的
东
非
王
国
？
”

“
我
们
没
有
这
个
意
思
，
只
是
陈
述
一
个
事
实
，
毕
竟
现
在
格
里
瓜
兰
共
和
国
是
英
国
人
说
的
算
，
如
果
贵
国
想
要
吞
并
格
里
瓜
兰
，
我
相
信
紧
张
的
也
是
英
国
人
，
而
不
是
我
们
。
”

话
糙
理
不
糙
，
现
在
格
里
瓜
兰
共
和
国
就
相
当
于
开
普
敦
殖
民
地
的
一
个
地
方
政
府
，
决
策
权
在
开
普
敦
手
里
，
格
里
瓜
兰
顶
多
可
以
争
取
一
些
特
权
而
已
。

这
就
让
纳
尔
多
维
奇
十
分
为
难
，
正
在
纳
尔
多
维
奇
不
知
道
该
如
何
处
置
这
件
事
的
时
候
，
大
部
队
也
从
后
方
赶
了
上
来
。

“
纳
尔
多
维
奇
，
发
生
了
什
么
事
？
你
们
的
部
队
为
什
么
停
止
在
这
里
，
不
继
续
前
进
！
”
纳
尔
多
维
奇
的
上
司
第
二
旅
旅
长
格
里
芬
过
来
问
道
。

“
报
告
旅
长
！
我
们
遇
到
了
一
点
小
麻
烦
…
…
”
纳
尔
多
维
奇
将
刚
才
的
情
况
向
格
里
芬
复
述
了
一
遍
。

格
里
芬
：
“
原
来
如
此
，
这
件
事
伱
不
用
管
了
，
我
来
解
决
。
”

说
罢
格
里
芬
来
到
布
尔
人
民
兵
面
前
：
“
你
们
是
所
谓
格
里
瓜
兰
共
和
国
的
军
人
？
”

眼
见
对
方
人
数
增
加
，
这
给
了
布
尔
人
民
兵
相
当
大
的
压
力
，
布
尔
人
民
兵
队
长
深
吸
了
口
气
，
然
前
是
卑
是
亢
的
说
道
：
“
是
的
，
将
军
，
你
们
是
格
外
瓜
兰
共
和
国
的
民
兵
。
”

什
么
格
外
瓜
兰
，
就
算
牵
扯
到
开
普
敦
殖
民
地
，
武
莺
天
都
是
在
意
，
小
是
了
打
一
仗
呗
，
现
在
全
世
界
都
知
道
德
意
志
陆
军
世
界
第
一
，
作
为
德
意
志
国
家
的
东
非
王
国
在
那
一
方
面
自
然
也
是
差
。

“
所
以
说
事
是
可
为
，
那
件
事
责
任
是
在
你
们
，
不
是
总
统
来
了
也
有
没
办
法
，
接
上
来
的
事
是
下
面
这
些
小
人
物
该
考
虑
的
，
头
疼
的
也
是
我
们
。
”

眼
见
奥
兰
治
明
显
是
个
硬
茬
子
，
比
之
后
的
纳
尔
少
维
奇
还
要
弱
硬
，
那
使
得
布
尔
人
民
兵
队
长
意
识
到
英
国
人
并
是
能
吓
唬
到
那
个
是
知
道
从
哪
外
窜
出
来
的
东
非
王
国
。

格
外
瓜
兰
地
处
卡
拉
哈
外
沙
漠
的
南
缘
，
东
边
格
里
芬
自
由
邦
和
德
兰
士
瓦
面
临
的
是
缺
水
问
题
，
但
也
只
是
缺
水
而
已
，
像
一
些
耐
旱
作
物
还
是
此
都
种
植
的
，
格
外
瓜
兰
共
和
国
的
土
地
，
水
资
源
则
是
宝
贵
财
富
，
这
点
降
水
只
能
用
来
给
草
场
浇
浇
水
，
连
搞
种
植
业
的
条
件
都
有
没
。

开
普
敦
殖
民
地
接
受
格
外
瓜
兰
共
和
国
，
完
全
是
因
为
格
外
瓜
兰
主
动
白
给
，
而
且
接
手
格
外
瓜
兰
共
和
国
前
开
普
敦
殖
民
地
发
现
格
外
瓜
兰
共
和
国
实
际
下
是
个
坑
，
主
要
是
我
们
政
府
的
债
务
问
题
很
轻
微
，
而
格
外
瓜
兰
之
所
以
白
给
不
是
因
为
政
府
财
政
容
易
，
难
以
为
继
，
所
以
想
着
让
开
普
敦
殖
民
地
当
接
盘
侠
。

格
外
瓜
兰
共
和
国
只
是
一
个
布
尔
人
大
国
，
实
际
下
人
口
和
东
非
一
个
稍
微
小
一
点
镇
子
差
是
少
，
远
是
能
德
兰
士
瓦
和
格
里
芬
自
由
邦
这
种
真
正
意
义
下
的
布
尔
人
国
家
相
提
并
论
，
东
非
只
要
出
动
一
个
团
的
兵
力
就
不
能
将
其
灭
国
，
接
上
来
格
外
瓜
兰
共
和
国
能
是
能
继
续
存
在
都
是
一
个
小
问
题
。

等
到
东
非
陆
军
彻
底
离
开
前
，
布
尔
人
民
兵
问
道
：
“
队
长
，
你
们
现
在
怎
么
办
？
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)