“
我
要
喝
红
酒
，
吃
牛
排
，
而
不
是
这
种
‘
垃
圾
’
，
还
有
这
里
的
条
件
太
简
陋
，
这
床
连
一
条
毯
子
都
没
有
，
怎
么
睡
人
？
”
一
名
葡
萄
牙
军
官
伊
戈
尔
在
房
间
里
叫
唤
着
。

被
伊
戈
尔
称
为
“
垃
圾
”
的
饭
菜
，
其
实
是
东
非
陆
军
的
标
准
化
餐
食
，
同
时
还
为
这
位
联
军
高
官
额
外
准
备
了
两
罐
罐
头
，
分
别
是
土
豆
炖
牛
腩
和
芒
果
两
种
，
同
时
配
有
两
瓶
啤
酒
，
一
包
香
烟
，
这
种
待
遇
就
算
东
非
普
通
士
兵
也
不
常
遇
到
。

“
别
嚎
了
，
伊
戈
尔
，
这
已
经
很
不
错
了
，
我
就
不
信
你
没
吃
过
比
这
还
差
的
，
虽
然
味
道
很
怪
异
，
但
是
东
西
还
是
不
错
的
。
”
伊
戈
尔
的
室
友
英
国
的
米
希
尔
中
尉
说
道
。

“
而
且
你
就
是
叫
破
喉
咙
，
外
面
的
东
非
人
也
不
会
满
足
你
的
要
求
，
你
应
该
庆
幸
他
们
没
有
把
我
们
拉
出
去
当
苦
力
。
”

听
到
米
希
尔
的
话
，
伊
戈
尔
才
不
耐
烦
的
重
新
坐
到
桌
子
前
，
但
是
嘴
里
依
然
抱
怨
道
：
“
你
看
看
这
环
境
，
这
么
阴
暗
逼
仄
，
还
住
两
个
人
，
简
直
难
以
想
象
，
而
且
连
基
本
的
铺
盖
都
没
有
。
”

“
现
在
可
是
1
2
月
份
，
天
气
热
的
像
烤
炉
一
样
，
你
还
想
怎
么
样
？
反
而
是
这
种
‘
地
窖
’
住
着
凉
快
，
而
且
东
非
没
有
让
你
住
集
体
宿
舍
就
算
好
的
了
，
而
且
东
非
估
计
也
没
有
集
体
宿
舍
，
其
他
士
兵
俘
虏
说
不
定
只
能
以
地
为
床
，
以
天
为
被
。
”
米
希
尔
夸
张
的
反
驳
道
。

虽
然
南
半
球
的
夏
天
是
北
半
球
的
冬
季
，
但
是
莫
桑
比
克
南
部
接
近
亚
热
带
，
所
以
也
不
是
太
热
，
伊
戈
尔
只
是
单
纯
的
抱
怨
，
而
米
希
尔
只
能
顺
着
伊
戈
尔
这
个
“
怨
妇
”
的
话
说
。

不
过
效
果
很
不
错
，
伊
戈
尔
确
实
气
顺
了
不
少
，
对
于
这
个
葡
萄
牙
贵
族
的
行
为
，
米
希
尔
是
相
当
嗤
之
以
鼻
，
现
在
都
打
败
仗
了
，
东
非
没
有
直
接
处
死
他
们
都
算
仁
慈
，
很
何
况
现
在
待
遇
不
错
。

“
你
看
看
这
米
饭
，
为
什
么
不
准
备
面
包
，
我
们
要
和
东
非
的
大
头
兵
吃
的
一
样
么
？
还
有
这
菜
一
看
就
是
大
锅
炖
出
来
的
，
肉
少
的
可
怜
，
还
有
这
么
多
野
菜
。
”
伊
戈
尔
还
是
挑
剔
的
说
道
，
不
过
嘴
硬
，
舌
头
却
没
有
骗
不
了
人
，
伊
戈
尔
嘴
不
闲
着
，
边
说
边
吃
，
很
快
就
把
饭
菜
吃
光
了
。

对
于
伊
戈
尔
的
吐
槽
，
实
际
上
并
不
是
近
卫
师
有
意
刁
难
，
实
在
是
莫
桑
比
克
境
内
东
西
不
好
搞
，
别
的
不
说
，
就
是
野
菜
这
种
东
西
，
东
非
士
兵
其
实
大
部
分
都
非
常
满
意
。

莫
桑
比
克
未
开
发
土
地
比
例
比
东
非
还
要
夸
张
，
而
绍
奎
作
为
内
陆
，
除
了
已
经
沦
为
战
场
前
线
的
农
田
和
种
植
园
，
附
近
根
本
没
有
什
么
瓜
果
蔬
菜
，
好
在
东
非
士
兵
在
非
洲
待
久
了
，
从
土
着
那
里
获
知
了
许
多
可
食
用
的
植
物
，
偶
尔
改
良
改
良
伙
食
还
是
不
错
的
。

用
野
菜
改
良
伙
食
也
是
东
非
士
兵
的
一
种
操
作
，
因
为
在
本
土
的
时
候
，
根
本
就
不
缺
油
水
，
东
非
畜
牧
业
不
算
发
达
，
但
是
规
模
大
，
军
队
供
给
尤
其
充
足
。

只
不
过
这
次
跨
海
作
战
，
近
卫
师
的
后
勤
补
给
也
必
须
从
海
路
再
转
陆
地
，
所
以
很
多
东
西
都
不
好
送
过
来
，
肉
类
还
好
说
，
瓜
果
蔬
菜
等
等
不
易
保
存
的
东
西
，
就
更
难
了
，
所
以
就
地
取
材
是
东
非
炊
事
兵
重
要
的
课
程
之
一
。

而
且
近
卫
师
的
厨
师
们
考
虑
到
这
些
联
军
军
官
平
时
应
该
也
是
大
鱼
大
肉
惯
了
，
很
多
人
都
挺
着
个
大
肚
腩
，
怕
他
们
吃
不
习
惯
，
还
特
意
多
给
了
些
野
菜
。

而
且
饭
菜
就
算
不
可
口
，
罐
头
的
味
道
是
统
一
的
，
应
该
能
满
足
绝
大
多
数
人
的
口
味
，
唯
独
伊
戈
尔
这
种
“
怨
妇
”
是
永
远
也
无
法
满
足
的
。

而
他
的
室
友
米
希
尔
就
看
开
的
多
，
当
前
环
境
他
很
满
意
，
毕
竟
他
吃
过
的
苦
可
不
少
，
这
也
能
看
出
英
军
和
葡
萄
牙
军
队
的
区
别
，
英
军
远
远
没
有
葡
萄
牙
军
队
腐
化
的
严
重
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)