尤
西
比
奥
心
里
一
紧
，
费
尔
南
德
斯
说
的
确
实
有
点
扎
心
，
底
层
人
到
哪
里
都
是
底
层
人
，
能
发
家
致
富
的
总
是
少
数
，
而
费
尔
南
德
斯
和
尤
西
比
奥
显
然
属
于
多
数
。

在
葡
萄
牙
商
船
飘
逸
的
风
帆
下
，
尤
西
比
奥
等
葡
萄
牙
人
和
自
己
昔
日
的
同
事
，
战
友
，
亲
人
挥
手
告
别
，
从
此
双
方
的
命
运
走
上
了
完
全
不
同
的
道
路
。

这
些
葡
萄
牙
人
也
成
了
东
非
公
民
来
源
的
组
成
部
分
，
当
然
，
随
着
时
间
推
移
和
同
化
政
策
推
进
，
未
来
自
然
不
会
再
被
称
之
为
葡
萄
牙
人
，
而
是
直
接
被
并
入
德
意
志
民
族
。

就
德
奥
两
国
的
位
置
，
是
天
然
的
欧
洲
人
种
熔
炉
，
处
在
中
心
地
带
，
经
济
水
平
也
不
差
，
能
对
东
，
南
欧
的
弱
势
文
明
起
到
一
定
的
同
化
作
用
。

不
过
葡
萄
牙
对
非
洲
的
重
视
，
时
间
已
经
晚
了
，
在
这
么
短
的
时
间
内
，
葡
萄
牙
根
本
就
来
不
及
转
变
国
内
民
众
对
莫
桑
比
克
的
观
念
。

最
终
留
在
莫
桑
比
克
的
葡
萄
牙
人
多
达
四
万
多
，
超
过
了
东
非
政
府
的
预
算
，
不
过
对
这
些
愿
意
融
入
东
非
的
葡
萄
牙
人
，
东
非
政
府
选
择
照
单
全
收
。

费
尔
南
德
斯
鼻
子
一
酸
，
给
了
尤
西
比
奥
一
个
大
大
的
拥
抱
。

费
尔
南
德
斯
：
“
这
确
实
是
一
个
好
主
意
，
不
过
要
有
渠
道
，
我
们
学
历
不
高
，
工
作
经
验
也
不
丰
富
，
毕
竟
这
么
多
年
来
一
直
在
种
植
园
工
作
，
回
欧
洲
恐
怕
找
不
到
这
样
的
职
业
，
当
然
，
如
果
有
亲
戚
或
者
熟
人
带
路
那
也
是
一
条
捷
径
，
不
过
这
样
一
顿
折
腾
下
来
，
感
觉
和
在
东
非
没
有
太
大
区
别
。
”

尤
西
比
奥
沉
默
了
一
会
儿
，
思
索
过
后
说
道
：
“
或
许
我
们
可
以
先
回
葡
萄
牙
，
然
后
再
找
机
会
去
法
国
或
者
德
国
寻
求
机
会
，
那
样
也
是
一
条
出
路
。
”

“
那
可
说
不
准
，
不
过
我
是
打
定
主
意
先
回
到
本
土
，
毕
竟
我
还
有
家
人
，
所
以
只
能
祝
你
好
运
了
，
我
的
朋
友
，
如
果
有
机
会
就
给
我
写
写
信
吧
！
”
尤
西
比
奥
和
同
伴
做
着
最
后
的
告
别
。

像
东
非
这
种
情
况
，
德
奥
两
国
其
实
也
挺
常
见
，
只
不
过
奥
匈
帝
国
同
化
能
力
太
弱
，
本
国
内
其
他
民
族
实
力
太
强
，
同
化
政
策
不
好
开
展
。

费
尔
南
德
斯
：
“
达
累
斯
萨
拉
姆
也
没
有
你
说
的
那
么
差
吧
？
而
且
你
也
真
敢
想
，
柏
林
和
巴
黎
一
直
都
是
欧
洲
最
发
达
的
城
市
，
东
非
的
城
市
可
都
是
很
年
轻
的
，
再
者
而
言
达
累
斯
萨
拉
姆
市
可
比
里
斯
本
强
的
多
，
放
在
欧
洲
也
比
很
多
国
家
首
府
要
繁
华
，
虽
然
说
东
非
这
个
国
家
比
较
封
闭
，
但
是
胜
在
稳
定
，
我
已
经
过
了
心
高
气
傲
的
年
龄
，
追
求
安
稳
反
而
符
合
我
的
心
意
。
”

费
尔
南
德
斯
接
着
说
道
：
“
在
葡
萄
牙
，
我
们
没
有
一
点
资
产
，
现
在
也
年
龄
大
了
，
当
初
我
们
离
开
葡
萄
牙
的
时
候
才
十
七
岁
，
现
在
已
经
接
近
三
十
岁
，
却
还
是
一
事
无
成
，
即
便
回
到
本
土
进
厂
恐
怕
也
竞
争
不
过
那
些
年
轻
人
，
如
果
生
活
是
这
样
，
那
还
不
如
待
在
东
非
，
东
非
毕
竟
是
能
击
败
英
国
的
国
家
，
所
以
我
认
为
这
个
国
家
未
来
应
该
比
葡
萄
牙
更
有
前
途
。
”

除
了
那
些
真
正
有
实
力
到
莫
桑
阿
克
发
财
的
人
，
大
部
分
到
莫
桑
比
克
发
展
的
葡
萄
牙
人
其
实
都
是
社
会
底
层
，
在
本
土
混
不
下
去
了
的
，
就
比
如
费
尔
南
德
斯
和
尤
西
比
奥
。

所
以
这
个
世
界
上
根
本
就
没
有
纯
粹
的
单
一
血
统
民
族
，
就
比
如
美
国
是
典
型
的
盎
格
鲁
撒
克
逊
文
化
，
但
盎
格
鲁
撒
克
逊
人
并
不
是
最
多
的
。

奥
斯
曼
帝
国
作
为
绿
“
罗
”
，
和
东
罗
马
实
际
在
底
层
民
众
上
最
大
的
区
别
只
是
文
化
认
同
上
的
区
别
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)