温
暖
而
明
亮
的
火
元
素
在
壁
炉
内
无
声
燃
烧
，
威
廉
?
伯
何
放
下
了
手
中
那
本
许
久
未
曾
翻
页
的
厚
书
，
对
李
佛
微
微
颔
首
：
“
请
坐
吧
，
阿
斯
托
尔
先
生
。
”

“
叫
我
李
佛
就
好
，
陛
下
。
”

后
者
莞
尔
一
笑
，
无
声
地
拉
开
椅
子
坐
在
威
廉
对
面
，
轻
声
问
道
：
“
您
今
晚
似
乎
还
有
一
位
客
人
？
”

威
廉
知
道
对
方
是
留
意
到
了
另
一
把
尚
未
拉
开
的
椅
子
，
便
痛
痛
快
快
地
点
头
道
：
“
没
错
，
我
还
找
了
佛
赛
公
爵
过
来
，
毕
竟
只
有
两
个
人
商
量
的
话
，
思
路
会
受
到
局
限
，
不
过
在
他
过
来
之
前
，
我
想
先
听
听
‘
那
个
人
’
最
近
怎
么
样
了
。
”

“
罪
爵
只
是
我
怀
疑
的
对
象
之
一
，
尽
管
是
嫌
疑
最
大
的
一
个
，
但
还
请
您
不
要
直
接
将
他
当
做
一
切
的
作
俑
者
来
对
待
。
”
李
佛
先
是
笑
了
笑
，
然
后
才
缓
声
回
答
道
：
“
跟
之
前
并
没
有
什
么
两
样
，
这
位
帝
国
新
贵
还
是
那
样
低
调
，
因
为
需
要
养
伤
的
原
因
，
他
每
天
都
有
很
长
一
段
时
间
处
于
半
昏
迷
状
态
，
大
多
数
情
况
下
都
是
寂
祷
女
士
在
陪
着
，
前
些
日
子
倒
是
召
开
了
一
场
酒
会
，
用
他
的
话
说
，
身
体
很
快
就
会
恢
复
了
。
”

威
廉
轻
轻
挲
姿
着
下
巴
，
眉
头
紧
蹙
地
问
道
：
“
那
么
在
您
看
来
，
他
说
的
是
真
是
假
呢
？
”

“
天
柱
山
的
代
行
者
并
非
无
所
不
能
，
否
则
法
拉
阁
下
也
就
不
会
陨
落
了
。
”

李
佛
叹
了
口
气
，
淡
淡
地
说
道
：
“
不
过
我
们
确
实
有
一
些
特
殊
的
办
法
，
事
实
上
，
在
正
式
被
提
拔
成
管
家
之
后
，
我
几
乎
每
天
都
在
通
过
这
些
技
巧
去
掌
握
罪
爵
的
身
体
状
态
，
结
论
是
，
几
乎
跟
他
所
说
的
一
模
一
样
，
排
除
那
些
明
显
只
是
为
了
不
让
寂
祷
女
士
担
心
的
逞
强
，
全
是
真
话
。
”

在
个
人
实
力
方
面
并
不
如
流
的
威
廉
愣
了
一
下
：
“
既
然
都
已
经
看
出
来
了
，
那
您
刚
才
说
自
己
并
非
无
所
不
能
的
原
因
是
…
…
”

“
那
是
因
为
我
也
存
在
着
被
欺
骗
的
可
能
，
尽
管
这
个
可
能
性
微
乎
其
微
。
”

李
佛
摊
了
摊
手
，
坦
然
承
认
了
自
己
有
看
走
眼
的
可
能
性
，
实
话
实
说
道
：
“
如
果
他
确
实
是
我
们
要
揪
出
的
人
，
没
有
这
种
在
我
眼
皮
底
下
伪
装
自
己
的
能
力
反
倒
奇
怪
。
”

威
廉
有
些
焦
躁
地
呼
了
口
气
，
苦
笑
道
：
“
那
岂
不
是
成
了
一
个
死
循
环
…
…
”

“
是
的
，
陛
下
，
这
就
是
一
个
死
循
环
。
”

李
佛
耸
了
耸
肩
，
直
接
了
当
地
说
道
：
“
真
正
的
作
俑
者
定
然
会
伪
装
自
己
，
也
同
样
有
能
力
让
我
们
看
不
出
他
的
伪
装
，
否
则
的
话
，
同
样
身
为
代
行
者
的
法
拉
阁
下
也
不
会
出
事
了
，
您
的
护
国
法
神
可
是
一
点
都
不
弱
于
我
。
”

威
廉
眼
中
闪
过
一
缕
黯
然
，
低
声
道
：
“
所
以
就
像
您
之
前
所
说
的
，
我
们
必
须
要
有
耐
心
，
继
续
观
察
情
况
，
绝
不
能
轻
举
妄
动
…
…
对
吧
？
”

“
没
错
，
现
在
唯
一
的
优
势
就
是
我
们
在
暗
，
但
敌
人
却
也
没
有
在
明
面
上
。
”

李
佛
微
微
板
起
面
孔
，
严
肃
道
：
“
尽
管
不
会
想
法
拉
阁
下
那
样
被
有
心
算
无
心
，
但
打
草
惊
蛇
这
种
事
也
是
断
然
不
能
做
的
，
天
启
水
晶
在
霍
弗
城
战
场
爆
开
时
附
近
有
太
多
人
了
，
就
算
是
我
们
也
无
法
从
里
面
准
确
地
找
到
对
方
，
他
可
能
是
加
洛
斯
大
公
、
加
拉
哈
特
元
帅
、
罪
爵
，
也
可
能
是
沙
皇
之
剑
骑
士
团
与
飓
风
法
师
团
中
的
任
何
一
个
人
，
甚
至
是
一
个
始
终
潜
伏
在
霍
弗
城
里
的
人
，
这
个
范
围
说
大
不
大
，
但
如
果
有
丝
毫
冒
进
，
我
们
都
会
付
出
惨
痛
的
代
价
，
所
以
哪
怕
是
为
了
您
的
帝
国
，
我
们
也
不
能
轻
举
妄
动
。
”

威
廉
干
笑
了
一
声
，
靠
在
椅
背
上
疲
惫
地
看
着
李
佛
：
“
我
的
帝
国
？
我
的
帝
国
在
这
短
短
两
个
多
月
里
失
去
了
一
位
强
大
的
法
神
、
一
位
忠
诚
的
亲
王
、
一
位
年
轻
的
领
主
，
还
覆
灭
了
一
座
城
，
我
这
个
皇
帝
现
在
又
不
得
不
去
派
人
去
康
达
领
‘
平
叛
’
，
踏
平
那
些
跟
我
一
样
想
为
康
达
和
威
特
姆
报
仇
的
‘
叛
军
’
！
李
佛
先
生
，
这
就
是
帝
国
的
现
状
！
”

“
是
的
，
不
仅
如
此
，
您
最
信
任
的
元
帅
以
及
最
强
的
大
公
爵
还
出
现
了
隐
患
。
”

李
佛
面
无
表
情
地
点
了
点
头
，
沉
声
道
：
“
但
正
因
为
如
此
，
您
才
愈
加
不
能
轻
举
妄
动
，
我
们
必
须
做
好
持
久
战
的
准
备
，
哪
怕
是
我
现
在
盯
得
最
紧
的
罪
爵
，
也
只
是
因
为
出
现
的
时
机
太
够
巧
合
才
被
重
点
防
范
而
已
，
他
是
无
辜
者
的
可
能
性
相
当
大
，
我
们
…
…
依
然
对
真
相
没
有
丝
毫
头
绪
…
…
”

威
廉
皇
帝
用
力
叩
了
叩
桌
面
，
罕
见
地
高
声
道
：
“
但
我
们
现
在
必
须
有
所
行
动
了
！
必
须
有
所
行
动
！
”

这
位
儒
雅
的
商
人
王
很
少
失
态
，
但
就
算
以
他
的
城
府
，
也
无
法
再
继
续
控
制
自
己
那
极
度
压
抑
的
情
绪
了
，
而
面
前
这
位
代
行
者
李
佛
，
则
是
这
个
帝
国
中
少
数
几
个
可
以
让
他
不
用
装
作
一
副
沉
稳
模
样
说
话
的
人
。

“
是
的
，
我
们
必
须
有
所
行
动
，
但
那
并
非
是
针
对
那
个
作
俑
者
，
而
是
要
想
摆
平
康
达
领
的
‘
叛
军
’
，
陛
下
。
”
李
佛
并
没
有
表
现
出
任
何
不
快
，
只
是
依
然
用
他
身
为
‘
道
恩
’
时
的
沉
稳
气
质
说
道
：
“
这
个
国
家
不
能
再
变
得
更
乱
了
。
”

威
廉
也
堪
堪
让
自
己
冷
静
了
下
来
，
扯
出
了
一
个
颇
为
勉
强
的
干
笑
：
“
所
以
李
佛
先
生
觉
得
，
康
达
与
威
特
姆
的
相
继
身
死
一
事
…
…
”

“
不
，
恰
恰
相
反
，
我
觉
得
他
们
的
死
与
那
个
作
俑
者
有
直
接
关
系
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>