科
尔
多
瓦
，
这
个
名
字
在
半
年
前
还
只
是
一
个
毫
无
知
名
度
的
普
通
昵
称
而
已
，
它
不
够
霸
气
、
不
够
张
扬
、
不
够
高
端
也
不
够
低
级
，
而
拥
有
这
个
名
字
的
人
，
也
只
是
无
罪
之
界
大
量
玩
家
中
微
不
足
道
的
一
份
子
，
虽
然
凭
借
着
一
篇
男
默
女
泪
的
帖
子
火
透
了
半
边
天
，
但
因
为
发
帖
人
选
择
了
使
用
假
名
的
原
因
，
在
游
戏
初
期
因
为
接
踵
而
至
的
意
外
在
短
短
几
天
内
狂
死
好
些
次
，
成
为
大
量
吃
瓜
群
众
茶
余
饭
后
笑
料
的
他
依
然
十
分
平
凡
。

且
不
说
跟
那
些
备
受
瞩
目
的
明
星
/
高
端
/
职
业
玩
家
，
就
连
阴
差
阳
错
被
卷
入
了
马
绍
尔
家
族
阴
谋
（
并
亲
眼
目
睹
科
尔
多
瓦
扑
街
）
的
墨
檀
、
莫
名
其
妙
拯
救
了
整
整
一
支
林
精
商
队
（
并
间
接
杀
死
科
尔
多
瓦
）
的
墨
檀
以
及
在
帕
托
城
搅
风
搅
雨
（
并
直
接
击
杀
科
尔
多
瓦
）
的
墨
檀
，
都
活
的
比
他
精
彩
。

截
止
到
2
0
4
9
年
2
月
1
日
，
即
除
夕
当
天
，
科
尔
多
瓦
总
计
默
默
无
闻
了
两
个
月
的
时
间
。

翌
日
，
当
无
罪
之
界
的
第
一
次
大
规
模
维
护
结
束
后
，
科
尔
多
瓦
这
个
名
字
的
热
度
便
爆
炸
般
地
直
线
蹿
升
，
时
至
今
日
俨
然
已
经
成
为
了
绝
大
多
数
无
罪
之
界
玩
家
都
耳
熟
能
详
的
一
个
符
号
。

一
个
代
表
着
强
大
的
符
号
！

原
因
很
简
单
，
从
那
个
叫
做
【
玩
家
个
人
战
斗
力
排
行
榜
】
的
榜
单
出
现
后
，
无
论
最
初
那
些
杀
进
前
百
名
字
更
替
的
如
何
频
繁
，
无
论
有
多
少
新
秀
飞
速
崛
起
，
多
少
强
者
跌
落
神
坛
，
那
行
高
高
挂
在
榜
单
第
二
顺
位
的
【
科
尔
多
瓦
-
善
良
中
立
-
代
行
者
】
却
从
未
被
撼
动
过
，
情
况
相
同
的
，
还
有
第
一
和
第
四
顺
位
的
两
人
，
大
概
率
分
别
是
那
个
问
号
召
唤
师
与
几
年
前
横
空
出
世
的
天
才
明
星
玩
家
【
醒
龙
】
，
而
其
它
那
些
最
初
挂
在
榜
单
上
的
名
字
，
现
在
只
剩
下
了
一
个
，
而
且
位
置
还
比
较
靠
后
。

截
止
到
1
2
小
时
前
，
阿
良
哥
那
位
小
弟
印
象
中
的
榜
单
前
十
排
名
如
下
—
—

：
？
？
？
-
召
唤
师

：
科
尔
多
瓦
-
善
良
中
立
-
代
行
者

：
？
？
？
-
剑
阎
罗

：
醒
龙
-
守
序
中
立
-
斗
魂

：
兰
斯
洛
特
-
混
乱
邪
恶
-
血
湖
骑
士

：
大
阴
阳
师
谷
小
乐
-
混
乱
善
良
-
阴
阳
少
允

：
？
？
？
-
噩
疫
主
宰

：
书
香
-
绝
对
中
立
-
禁
忌
书
库

：
克
里
斯
蒂
娜
·
尤
克
-
善
良
中
立
-
龙

：
双
叶
-
混
乱
中
立
-
驭
法
者

抛
开
另
外
一
个
评
价
标
准
颇
为
暧
昧
的
【
综
合
实
力
排
行
榜
】
，
这
些
能
够
位
列
上
面
那
份
榜
单
前
十
个
名
字
，
毋
庸
置
疑
是
整
个
无
罪
之
界
最
耀
眼
的
明
星
。

当
然
，
他
们
的
闪
耀
时
间
有
长
有
短
。

在
无
罪
之
界
主
系
统
那
孜
孜
不
倦
的
实
时
更
新
下
，
整
个
榜
单
每
分
每
秒
都
在
变
化
。

比
如
，
十
一
小
时
零
三
十
八
分
钟
前
，
那
位
瞬
间
从
个
人
战
斗
力
排
行
榜
百
名
开
外
蹿
到
第
五
顺
位
的
【
兰
斯
洛
特
】
，
已
经
滑
落
到
了
末
席
的
第
十
顺
位
，
而
【
克
里
斯
蒂
娜
·
尤
克
】
和
【
书
香
】
两
人
则
在
同
一
时
间
跌
出
榜
单
前
十
，
前
者
至
今
都
没
有
重
回
第
一
页
，
而
后
者
直
到
八
小
时
前
才
将
看
似
很
勉
强
的
反
升
到
了
第
十
位
，
将
【
兰
斯
洛
特
】
挤
至
被
调
侃
为
‘
板
凳
区
’
第
十
一
位
。

而
几
乎
没
有
人
知
道
，
半
小
时
前
的
某
一
毫
秒
，
一
个
名
字
突
兀
地
出
现
在
了
这
个
榜
单
第
四
名
的
位
置
，
将
包
括
【
醒
龙
】
在
内
除
了
前
三
名
之
外
的
所
有
人
统
统
往
后
踩
了
一
位
，
并
在
下
一
毫
秒
离
奇
消
失
。

正
如
之
前
所
说
，
上
述
场
景
几
乎
每
分
每
秒
都
在
发
生
，
个
人
战
斗
力
排
行
榜
的
位
置
几
乎
从
未
安
分
地
固
定
某
个
顺
序
超
过
两
分
钟
。

在
这
种
情
况
下
，
那
些
长
期
占
据
着
固
定
席
位
，
绝
大
多
数
时
间
都
没
有
跌
出
过
首
页
的
人
自
然
会
备
受
关
注
。

稳
定
排
名
第
一
的
问
号
召
唤
师
，
稳
定
排
名
第
二
的
科
尔
多
瓦
，
稳
定
排
名
第
四
的
醒
龙
，
他
们
都
是
玩
家
眼
中
的
明
星
。

当
然
，
很
多
人
都
有
猜
测
第
三
顺
位
的
那
位
问
号
剑
阎
罗
是
之
前
那
个
游
荡
者
，
也
有
不
少
人
觉
得
那
个
同
样
是
问
号
的
噩
疫
主
宰
就
是
之
前
那
个
亡
灵
法
师
，
不
过
毕
竟
证
据
不
足
，
就
算
有
很
多
人
都
持
有
相
同
看
法
，
但
毕
竟
身
份
成
谜
，
所
以
影
响
力
总
归
不
会
特
别
大
。

醒
龙
就
不
用
说
了
，
身
负
天
才
光
环
的
他
早
在
转
战
无
罪
之
界
前
就
有
着
大
量
簇
拥
，
这
位
现
实
中
名
叫
李
雷
的
年
轻
人
凭
借
着
其
良
好
的
外
形
、
谦
逊
的
性
格
、
极
限
的
技
术
、
过
硬
的
英
语
成
绩
以
及
诸
多
赛
事
中
取
得
的
荣
誉
，
早
就
收
获
了
跟
不
少
当
红
明
星
相
差
无
几
的
知
名
度
，
要
不
是
无
罪
之
界
这
个
游
戏
不
支
持
直
播
，
光
是
水
友
们
打
赏
的
火
箭
就
足
以
把
他
顶
出
银
河
系
了
。

但
是
，
正
所
谓
文
无
第
一
武
无
第
二
，
在
无
罪
之
界
这
款
游
戏
中
，
就
算
是
醒
龙
这
种
几
乎
可
以
被
誉
为
国
内
游
戏
圈
第
一
人
的
存
在
也
无
法
跟
另
一
个
人
比
！

那
就
是
位
列
第
一
顺
位
的
问
号
召
唤
师
—
—

下
面
的
科
尔
多
瓦
。

没
错
，
在
无
罪
之
界
中
，
科
尔
多
瓦
这
个
名
字
的
影
响
力
在
这
几
个
月
俨
然
已
经
超
过
了
李
雷
.
.
.
.
.
.
我
是
说
醒
龙
。

尽
管
位
列
第
二
，
但
因
为
那
个
霸
占
双
榜
第
一
的
召
唤
师
低
调
到
令
人
发
指
这
一
原
因
，
那
些
玩
‘
猜
问
号
’
游
戏
玩
到
麻
木
的
人
自
然
而
然
地
将
视
线
投
向
了
科
尔
多
瓦
，
毕
竟
比
起
那
个
是
人
是
鬼
都
不
知
道
的
问
号
，
从
有
这
个
榜
单
开
始
就
从
未
下
滑
到
第
三
名
哪
怕
半
秒
的
科
尔
多
瓦
好
歹
是
个
比
较
具
体
的
东
西
。

长
达
数
月
的
双
榜
制
霸
，
已
经
让
人
们
在
潜
意
识
中
将
那
个
问
号
召
唤
师
排
除
到
‘
人
’
的
领
域
之
外
了
，
尽
管
当
那
个
人
显
露
身
份
后
依
然
会
第
一
时
间
变
成
这
个
世
界
最
耀
眼
的
明
星
，
但
至
少
在
当
下
，
还
是
科
尔
多
瓦
的
存
在
感
更
强
一
些
。

毕
竟
，
既
然
那
个
问
号
都
不
算
‘
人
’
了
，
始
终
排
在
第
二
的
科
尔
多
瓦
也
就
慢
慢
变
成
大
家
心
目
中
那
个
‘
第
一
人
’
了
。

而
且
令
人
感
到
兴
奋
的
是
，
这
个
‘
第
一
人
’
还
挺
接
地
气
，
与
那
些
除
了
醒
龙
外
都
低
调
到
招
人
烦
的
榜
单
大
佬
不
同
，
认
识
科
尔
多
瓦
的
玩
家
虽
然
不
多
，
但
绝
对
也
说
不
上
少
，
而
在
这
些
人
中
，
有
百
分
之
八
十
都
是
在
米
莎
郡
跟
他
并
肩
作
战
过
的
，
那
些
亲
眼
见
识
过
科
尔
多
瓦
厉
害
的
玩
家
自
然
会
不
遗
余
力
地
把
他
吹
上
天
。

尽
管
那
些
人
吹
某
指
挥
官
吹
的
更
凶
，
但
那
个
名
叫
黑
梵
的
牧
师
毕
竟
不
是
什
么
强
者
，
所
以
尽
管
引
起
了
一
些
瞩
目
，
但
要
论
知
名
度
的
话
，
科
尔
多
瓦
能
甩
他
二
十
条
街
。

神
秘
、
强
大
、
平
易
近
人
、
不
拘
小
节
、
杀
伐
果
断
、
胆
子
贼
大
、
深
不
可
测
，
这
些
都
是
群
众
们
通
过
向
那
些
曾
和
科
尔
多
瓦
一
起
打
过
仗
的
人
打
听
总
结
出
来
的
。

于
是
顺
理
成
章
的
，
科
尔
多
瓦
的
春
天
来
了
。

作
为
一
个
虚
荣
的
、
有
点
儿
中
二
的
、
尚
未
脱
离
低
级
趣
味
的
年
轻
人
，
科
尔
多
瓦
甚
至
兴
致
勃
勃
地
接
受
了
一
家
权
威
游
戏
媒
体
的
专
访
，
尽
管
是
以
文
字
聊
天
的
形
式
，
而
且
鉴
于
某
些
不
足
为
外
人
道
的
原
因
他
几
乎
没
有
透
露
出
什
么
有
用
情
报
出
来
，
却
依
然
在
那
家
媒
体
的
官
方
首
页
上
挂
了
半
个
月
，
被
千
万
人
一
键
三
连
（
点
赞
、
收
藏
、
投
食
）
。

以
无
罪
之
界
现
在
的
影
响
力
来
看
，
如
果
现
在
被
无
数
人
关
注
的
科
尔
多
瓦
愿
意
自
曝
身
份
，
他
甚
至
都
可
以
直
接
出
道
了
！

不
过
科
尔
多
瓦
.
.
.
.
.
.
或
者
说
是
崔
小
雨
同
学
并
不
想
出
道
，
首
先
，
他
家
不
缺
钱
（
他
爹
和
他
爷
爷
数
次
因
为
私
售
色
情
刊
物
被
扭
送
进
局
子
只
是
出
于
个
人
兴
趣
）
，
其
次
，
小
雨
同
学
骨
子
里
其
实
是
个
怂
人
，
就
算
他
十
分
享
受
‘
科
尔
多
瓦
’
这
个
马
甲
为
他
带
来
的
虚
名
，
但
要
让
他
像
李
雷
.
.
.
.
.
.
也
就
是
那
位
醒
龙
同
学
一
样
站
在
聚
光
灯
下
侃
侃
而
谈
，
光
是
想
想
都
会
让
他
觉
得
尿
急
。

能
在
显
露
真
实
身
份
后
让
周
围
这
帮
杂
鱼
狗
躯
剧
震
，
能
翻
手
为
云
覆
手
为
雨
地
以
一
己
之
力
扭
转
情
势
，
能
跟
很
多
小
说
中
那
些
主
角
们
一
样
风
骚
地
扮
猪
吃
虎
，
对
科
尔
多
瓦
来
说
已
经
是
莫
大
的
快
乐
了
。

【
爽
啊
！
】

这
货
一
边
浑
身
舒
坦
地
在
心
底
感
叹
着
，
一
边
继
续
维
持
着
脸
色
上
那
平
静
中
透
着
一
缕
从
容
，
从
容
中
带
有
少
许
淡
然
，
淡
然
中
渗
着
丝
丝
臭
屁
的
表
情
，
对
目
瞪
狗
呆
的
阿
良
挑
眉
道
：
“
还
有
两
分
半
。
”

阿
良
深
吸
了
一
口
气
，
转
头
环
视
了
一
圈
自
己
那
些
已
经
呆
若
木
狗
的
马
仔
们
，
然
后
面
无
表
情
地
扬
起
铁
铲
，
对
科
尔
多
瓦
当
胸
砸
去
！

【
落
阳
铲
】

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>