一
阵
令
人
难
堪
的
沉
默
后
.
.
.
.
.
.

“
看
来
我
别
无
选
择
了
。
”

格
蕾
丝
·
布
莱
德
低
声
叹
了
口
气
，
飘
身
飞
到
那
架
陪
伴
了
自
己
数
百
年
的
钢
琴
旁
，
纤
长
的
手
指
轻
柔
地
在
琴
键
上
拂
过
：
“
尽
管
这
座
早
已
不
存
在
于
现
世
的
庄
园
这
些
年
迎
来
过
不
少
客
人
，
但
你
们
造
成
的
破
坏
实
在
是
太
大
了
，
尤
其
是
你
，
檀
莫
先
生
，
你
几
乎
毁
掉
了
二
楼
的
一
切
。
”

墨
檀
腼
腆
地
笑
了
笑
，
挑
眉
道
：
“
不
胜
荣
幸
。
”

“
就
算
是
我
也
无
法
重
置
这
一
切
，
因
为
你
并
不
是
单
纯
地
击
败
了
我
那
些
正
在
日
益
失
控
的
朋
友
，
而
是
彻
底
‘
解
放
了
’
他
们
.
.
.
.
.
.
”

轻
若
无
物
的
格
蕾
丝
背
对
二
人
坐
在
琴
键
上
，
优
雅
地
叠
起
双
腿
：
“
尽
管
在
这
片
异
境
中
我
并
不
是
最
强
者
，
生
前
也
好
，
死
后
也
罢
，
别
说
塞
巴
塔
先
生
了
，
就
连
庭
院
里
的
女
仆
长
与
厨
师
长
都
比
我
厉
害
很
多
，
但
作
为
这
里
的
主
人
，
我
依
然
能
做
到
一
些
大
家
都
做
不
到
的
事
。
”

墨
檀
打
了
个
意
义
不
明
的
响
指
：
“
比
如
你
刚
才
说
的
‘
重
置
’
？
”

“
是
的
，
因
为
自
身
的
特
殊
性
，
我
可
以
在
一
定
程
度
之
内
对
某
些
‘
物
’
或
者
‘
事
’
进
行
回
溯
，
比
如
重
塑
形
体
，
或
者
拨
正
歪
曲
之
类
的
。
”

格
蕾
丝
仰
起
头
来
，
面
前
出
现
了
一
张
张
沐
浴
在
光
芒
下
的
、
尽
管
模
糊
却
生
机
勃
勃
的
面
孔
，
过
了
半
晌
后
才
有
些
悲
切
地
低
声
重
复
了
一
句
：
“
如
果
是
在
一
定
程
度
之
内
的
话
。
”

羽
莺
瞪
了
墨
檀
一
眼
，
似
乎
在
责
怪
他
做
的
太
过
火
了
，
就
好
像
之
前
那
个
恨
不
得
搞
颗
大
伊
万
把
这
片
鬼
域
连
窝
端
了
的
人
不
是
自
己
一
样
。

“
啊
，
应
该
的
应
该
的
。
”

墨
檀
不
甚
在
意
地
摆
了
摆
手
，
饶
有
兴
致
地
注
视
着
格
蕾
丝
那
单
薄
的
背
影
，
笑
盈
盈
地
说
道
：
“
看
来
你
果
然
是
这
个
鬼
地
方
的
核
心
.
.
.
.
.
.
嗯
，
准
确
点
说
应
该
是
核
心
的
一
部
分
，
至
于
主
人
的
特
权
，
呵
，
让
我
猜
猜
，
或
许
就
是
把
你
印
象
中
的
那
些
‘
事
’
与
‘
物
’
在
这
片
异
空
间
中
强
行
具
象
化
吧
？
我
好
歹
也
稍
微
研
究
过
几
个
小
时
的
亡
灵
学
识
，
这
种
看
似
既
不
符
合
逻
辑
的
事
，
只
要
满
足
条
件
的
话
其
实
还
是
很
有
可
能
成
立
的
。
”

格
蕾
丝
转
头
看
着
墨
檀
，
过
了
好
一
会
儿
才
轻
声
问
道
：
“
那
么
，
你
认
为
如
果
想
要
做
到
那
种
事
，
需
要
满
足
的
条
件
是
什
么
呢
？
”

“
执
念
。
”

墨
檀
不
暇
思
索
地
给
出
了
答
案
，
随
口
道
：
“
最
为
这
里
的
主
人
，
对
你
来
说
最
简
单
的
事
应
该
莫
过
于
恢
复
这
栋
宅
邸
的
装
潢
了
吧
，
毕
竟
只
要
格
蕾
丝
女
士
你
本
人
没
有
忘
记
，
作
为
鬼
境
核
心
的
你
完
全
可
以
无
数
次
重
塑
这
座
鬼
屋
，
只
需
要
单
方
面
的
执
念
就
够
了
，
至
于
其
它
人
.
.
.
.
.
.
则
是
双
方
的
执
念
，
那
些
家
伙
对
你
这
位
大
小
姐
的
爱
戴
使
其
不
愿
离
开
，
在
这
种
情
况
下
，
就
算
只
剩
一
缕
残
魂
，
你
依
然
可
以
凭
借
着
‘
思
念
’
之
类
的
玩
意
儿
将
其
重
塑
，
没
错
吧
？
”

格
蕾
丝
有
些
无
奈
地
摇
了
摇
头
：
“
能
轻
松
道
出
我
花
了
近
百
年
才
参
透
的
真
相
，
您
确
定
自
己
对
亡
灵
学
识
仅
仅
只
是
‘
稍
微
研
究
过
几
个
小
时
’
而
已
么
？
”

“
略
懂
罢
了
。
”

墨
檀
看
似
谦
虚
地
揭
过
了
这
个
话
题
，
悠
悠
道
：
“
总
而
言
之
，
在
你
的
影
响
下
，
尽
管
在
我
们
两
个
来
到
这
里
之
前
的
几
百
年
间
至
少
得
有
好
几
沓
人
误
入
此
地
，
甚
至
造
成
了
一
些
比
较
大
的
破
坏
，
里
面
甚
至
不
泛
实
力
高
强
的
大
牛
批
，
这
里
也
依
然
是
这
座
鬼
庄
园
最
初
的
样
子
，
没
错
吧
？
”

“
事
实
上
，
如
果
你
没
有
强
行
击
溃
掉
大
家
的
执
念
，
我
依
然
可
以
在
你
们
离
开
后
将
这
里
恢
复
成
最
初
的
样
子
，
塞
巴
塔
先
生
也
好
，
杰
西
卡
女
士
也
好
，
就
算
是
被
‘
他
’
所
害
的
贾
斯
汀
先
生
也
好
，
我
都
可
以
让
他
们
回
来
的
。
”

格
蕾
丝
屈
起
双
腿
，
将
脸
庞
深
深
地
埋
进
臂
弯
里
，
喃
喃
道
：
“
但
现
在
，
这
种
事
已
经
不
可
能
再
做
到
了
.
.
.
.
.
.
”

羽
莺
再
次
瞪
向
墨
檀
，
就
好
像
之
前
那
个
恨
不
得
把
那
些
怪
物
统
统
投
进
地
狱
死
上
一
百
万
遍
的
人
不
是
自
己
一
样
。

“
过
奖
了
，
我
的
‘
话
疗
’
能
够
对
大
家
产
生
效
果
，
除
了
咱
人
美
声
甜
善
解
人
意
之
外
，
还
有
一
个
原
因
就
是
他
们
都
已
经
累
了
.
.
.
.
.
.
”

墨
檀
负
手
走
到
格
蕾
丝
背
后
，
低
头
看
着
身
前
的
不
死
者
少
女
：
“
就
像
你
一
样
，
尽
管
没
有
放
弃
心
中
那
份
执
念
，
却
对
那
注
定
只
有
空
虚
与
扭
曲
的
未
来
深
感
疲
惫
。
”

“
我
.
.
.
.
.
.
”

“
你
可
以
暂
时
保
留
意
见
，
把
那
些
就
连
你
自
己
都
不
信
的
苍
白
辩
驳
放
到
之
后
再
说
”

墨
檀
不
耐
烦
地
挥
了
挥
手
，
扳
着
格
蕾
丝
的
肩
膀
强
硬
地
令
其
正
对
自
己
，
不
容
置
疑
地
对
这
这
片
空
间
的
主
人
命
令
道
：
“
现
在
，
告
诉
我
那
些
低
等
下
人
们
所
不
知
道
的
事
，
门
外
那
个
随
时
都
有
可
能
冲
进
来
把
咱
们
统
统
干
死
的
家
伙
已
经
等
得
不
耐
烦
了
。
”

格
蕾
丝
张
了
张
嘴
，
似
是
想
再
说
两
句
什
么
，
最
后
却
还
是
在
墨
檀
那
仿
佛
能
够
洞
彻
一
切
的
目
光
中
垂
下
了
头
，
过
了
好
一
会
儿
才
缓
声
说
道
：
“
海
登
·
加
勒
斯
.
.
.
.
.
.
”

“
海
盗
，
马
勒
比
？
”

“
海
登
·
加
勒
斯
。
”

“
杰
克
·
斯
派
洛
？
”

“
海
登
·
加
勒
斯
。
”

“
德
普
·
迪
士
尼
？
”

“
.
.
.
.
.
.
”

“
好
吧
，
所
以
那
个
海
登
·
加
勒
斯
到
底
是
个
什
么
人
物
？
”

海
登
·
加
勒
斯
是
个
小
人
物
，
至
少
从
事
迹
、
身
份
、
地
位
等
的
角
度
来
看
，
他
绝
对
是
一
个
当
之
无
愧
的
小
人
物
，
知
名
度
无
限
接
近
一
般
社
畜
，
也
就
是
绝
对
没
可
能
在
历
史
书
中
翻
到
的
那
种
。

至
少
在
此
时
此
刻
，
圣
历
9
5
7
1
年
的
时
候
，
是
不
存
在
于
任
何
记
载
中
的
。

而
在
静
语
庄
园
还
不
是
鬼
屋
的
那
个
年
代
，
尚
在
人
世
的
海
登
·
加
勒
斯
仍
然
是
个
不
起
眼
的
小
人
物
。

在
当
时
的
罗
敏
达
萨
贵
族
圈
中
，
这
位
加
勒
斯
先
生
唯
一
常
被
提
起
的
，
就
是
他
‘
婼
丝
·
布
莱
德
’
第
一
位
追
求
者
的
身
份
，
而
且
这
个
‘
第
一
位
’
还
是
有
待
商
榷
那
种
，
其
中
奚
落
与
嘲
笑
的
意
味
占
了
绝
大
多
数
。

只
有
寥
寥
数
人
知
道
，
这
位
其
貌
不
扬
、
身
形
佝
偻
、
沉
默
寡
言
、
家
道
中
落
的
小
子
爵
确
实
是
‘
婼
丝
·
布
莱
德
’
的
第
一
位
追
求
者
。

当
然
，
就
算
是
知
情
者
也
并
不
在
意
这
种
事
，
毕
竟
在
婼
丝
真
正
走
进
人
们
视
野
的
瞬
间
，
海
登
这
种
人
就
已
经
注
定
出
局
了
。

就
是
连
绯
闻
都
没
他
的
份
那
种
出
局
。

但
事
实
，
并
不
是
那
样
的
.
.
.
.
.
.

与
其
他
人
不
同
，
海
登
·
加
勒
斯
深
爱
的
那
个
人
，
其
实
从
一
开
始
就
不
是
‘
婼
丝
·
布
莱
德
’
，
而
是
此
时
此
刻
在
墨
檀
和
羽
莺
两
人
面
前
低
声
诉
说
着
这
段
过
往
的
—
—
格
蕾
丝
·
布
莱
德
。

那
是
在
两
姐
妹
的
父
亲
扑
街
前
，
格
蕾
丝
以
‘
婼
丝
·
布
莱
德
’
这
个
名
字
出
现
在
世
人
前
的
时
候
.
.
.
.
.
.

在
某
个
规
模
不
大
的
晚
宴
中
，
同
样
有
着
‘
背
景
板
’
这
个
定
义
的
海
登
第
一
次
见
到
了
格
蕾
丝
。

两
个
同
样
内
敛
、
同
样
满
怀
心
事
、
同
样
不
善
言
辞
的
人
宿
命
般
地
相
遇
了
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>