伯
纳
德
·
艾
尔
诺
平
时
的
吝
啬
，
堪
比
葛
朗
台
。

不
过
，
他
倒
不
是
对
自
己
吝
啬
，
而
是
对
他
人
吝
啬
。

该
赚
的
钱
，
不
但
要
赚
，
而
且
要
尽
可
能
多
的
赚
，
想
让
他
平
白
无
故
的
出
钱
，
那
也
是
痴
人
说
梦
。

今
天
之
所
以
忽
然
要
给
马
尔
代
夫
军
方
捐
赠
五
千
万
美
元
，
完
全
是
因
为
此
时
塔
瓦
娜
正
在
全
球
直
播
，
而
自
己
刚
好
搭
上
这
趟
顺
风
车
，
找
到
了
自
己
人
生
的
高
光
时
刻
。

一
瘸
一
拐
的
伯
纳
德
·
艾
尔
诺
，
此
时
拖
着
一
条
残
腿
站
在
马
尔
代
夫
军
方
指
挥
官
前
，
裤
腿
的
血
已
经
渗
透
出
来
干
涸
凝
固
，
颇
有
一
种
身
残
志
坚
的
感
觉
。

尤
其
是
法
国
民
众
，
看
到
这
一
幕
，
对
他
都
崇
拜
极
了
，
感
觉
此
刻
的
伯
纳
德
·
艾
尔
诺
，
颇
有
矮
子
拿
破
仑
当
年
的
风
范
，
仿
佛
拿
破
仑
附
身
。

这
一
刻
的
伯
纳
德
·
艾
尔
诺
，
真
的
成
了
法
国
人
当
代
的
民
族
英
雄
，
让
法
国
人
民
倍
感
骄
傲
。

法
国
人
民
之
所
以
对
这
件
事
非
常
兴
奋
，
主
要
是
这
些
年
，
高
卢
雄
鸡
在
国
际
上
的
影
响
力
越
来
越
拉
胯
，
很
少
有
能
在
国
际
领
域
拿
得
出
手
的
事
情
或
者
东
西
了
。

2
2
年
踢
世
界
杯
，
姆
巴
佩
带
着
高
卢
全
村
的
期
待
，
一
路
杀
到
决
赛
，
可
决
赛
阶
段
高
卢
雄
鸡
还
是
被
阿
根
廷
斩
杀
，
最
终
拿
了
个
亚
军
。

2
4
年
高
卢
雄
鸡
办
奥
运
会
也
因
为
抠
门
，
搞
的
那
叫
个
一
塌
糊
涂
，
让
本
来
就
走
下
坡
路
的
奥
运
会
更
雪
上
加
霜
。

这
几
年
，
国
际
上
已
经
很
少
有
关
于
高
卢
雄
鸡
的
正
面
新
闻
了
。

但
是
今
天
不
一
样
，
今
天
法
国
诞
生
了
一
个
新
英
雄
，
身
残
志
坚
的
大
富
豪
，
从
黑
水
公
司
的
恐
怖
袭
击
中
拯
救
了
数
百
人
，
最
关
键
的
是
拯
救
了
歌
坛
天
后
塔
瓦
娜
·
斯
维
特
，
这
个
功
劳
，
在
埃
菲
尔
铁
塔
边
上
给
他
竖
个
雕
像
也
不
为
过
。

这
个
时
候
，
塔
瓦
娜
心
思
一
转
，
拿
着
手
机
来
到
艾
尔
诺
身
边
，
关
切
的
说
：
“
艾
尔
诺
先
生
，
您
的
腿
中
弹
了
，
还
是
赶
紧
让
他
们
送
您
去
马
累
接
受
治
疗
吧
！
”

说
着
，
她
还
将
镜
头
对
准
了
艾
尔
诺
的
残
腿
。

伯
纳
德
·
艾
尔
诺
激
动
的
快
哭
了
，
心
想
，
妈
的
终
于
有
人
提
我
的
伤
了
，
我
这
可
是
被
匪
徒
打
的
，
这
也
是
功
劳
啊
！
你
们
要
是
都
没
注
意
到
，
我
自
己
说
出
来
多
尴
尬
？
还
得
是
塔
瓦
娜
啊
，
真
是
机
灵
！

他
强
压
内
心
激
动
，
摆
摆
手
，
义
正
言
辞
的
说
：
“
我
这
点
伤
算
得
了
什
么
，
不
要
紧
的
，
我
的
安
危
不
重
要
，
主
要
是
要
确
保
所
有
游
客
的
安
全
。
”

塔
瓦
娜
心
想
，
你
这
糟
老
头
子
还
装
上
瘾
了
，
要
不
是
看
在
叶
先
生
面
子
上
，
我
才
不
会
给
你
创
造
装
叉
的
机
会
。

一
旁
的
马
尔
代
夫
指
挥
官
赶
紧
说
：
“
艾
尔
诺
先
生
您
放
心
，
现
在
我
们
来
接
手
这
里
的
安
防
工
作
，
我
们
的
海
军
也
在
路
上
，
再
过
一
个
多
小
时
应
该
就
能
到
了
，
到
时
候
会
将
整
座
白
马
岛
严
加
戒
备
，
您
放
心
乘
坐
我
们
的
直
升
机
回
马
累
治
疗
吧
！
”

伯
纳
德
·
艾
尔
诺
再
次
摇
头
：
“
不
要
紧
，
一
会
让
岛
上
的
医
护
人
员
给
我
简
单
处
理
一
下
就
行
，
等
事
情
安
顿
好
，
我
就
回
法
国
了
。
”

其
实
他
心
里
想
的
是
，
老
子
一
不
放
心
你
们
的
直
升
机
，
二
不
放
心
你
们
的
医
疗
水
平
，
还
是
回
法
国
，
或
者
赶
紧
从
法
国
调
医
生
过
来
最
靠
谱
。

马
尔
代
夫
的
指
挥
官
对
伯
纳
德
·
艾
尔
诺
缺
乏
了
解
，
不
知
道
他
是
在
装
叉
，
还
以
为
这
人
真
的
高
风
亮
节
、
心
怀
大
爱
，
不
由
感
动
的
说
：
“
艾
尔
诺
先
生
，
您
的
为
人
与
行
事
令
在
下
十
分
敬
佩
！
在
下
代
表
个
人
，
也
代
表
整
个
马
尔
代
夫
感
谢
您
的
所
有
努
力
与
付
出
，
相
信
我
国
政
府
一
定
会
为
您
颁
发
最
高
荣
誉
勋
章
的
！
”

伯
纳
德
·
艾
尔
诺
微
笑
点
头
，
认
真
道
：
“
不
用
感
谢
我
，
这
都
是
我
应
该
做
的
，
毕
竟
，
我
不
但
是
一
位
法
国
公
民
，
也
是
马
尔
代
夫
的
国
际
投
资
者
，
我
自
然
会
不
遗
余
力
的
帮
助
马
尔
代
夫
，
同
时
也
会
不
遗
余
力
的
保
护
马
尔
代
夫
的
游
客
，
至
于
勋
章
，
我
个
人
觉
得
不
过
就
是
虚
名
而
已
，
最
好
还
是
不
要
劳
民
伤
财
了
。
”

伯
纳
德
·
艾
尔
诺
虽
然
对
马
尔
代
夫
这
种
弹
丸
小
国
的
勋
章
没
什
么
兴
趣
，
但
毕
竟
现
在
正
在
全
球
直
播
，
锦
上
添
花
的
事
情
，
再
少
也
是
好
事
儿
，
自
己
心
里
自
是
欣
然
接
受
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>