第
5
3
1
章
哈
利
波
特
9
(
会
员
加
更

也
不
知
是
怎
么
回
事
，
阿
尔
温
竟
然
是
最
后
一
个
分
院
的
，
其
他
人
静
静
地
注
视
着
她
，
多
亏
了
她
的
内
心
强
大
，
要
是
个
普
通
小
女
孩
，
在
这
么
多
双
眼
睛
注
视
下
恐
怕
满
脸
通
红
路
都
不
会
走
了
。

"
阿
尔
温
洛
雷

阿
尔
温
慢
慢
走
到
前
面
坐
下
，
分
院
帽
刚
碰
到
的
她
的
发
丝
，
就
发
出
了
一
声
尖
叫
。

"
斯
莱
特
林
！

w
t
f
？
！
阿
尔
温
差
点
就
要
抓
住
这
顶
帽
子
扯
两
下
，
什
么
意
思
啊
，
不
是
都
要
沟
通
一
下
再
分
院
吗
？

"
咳
咳
，
洛
雷
小
姐
。

麦
格
教
授
见
她
没
有
动
作
，
就
轻
声
提
醒
了
一
句
，
阿
尔
温
只
好
憋
气
地
往
斯
莱
特
林
的
长
桌
走
去
，
并
没
有
人
注
意
到
校
长
邓
布
利
多
的
眼
镜
闪
了
一
下
。

斯
莱
特
林
的
学
生
是
四
个
学
院
中
最
少
的
，
他
们
的
掌
声
也
相
对
弱
了
些
，
阿
尔
温
也
没
在
意
这
些
，
只
是
慢
腾
腾
地
坐
到
桌
尾
的
位
置
上
，
一
旁
的
德
拉
科
马
尔
福
正
兴
味
地
瞧
着
她
。

"
看
看
这
是
谁
，
没
有
去
到
心
心
念
念
的
拉
文
克
劳
，
真
可
怜
啊
，
不
过
我
勉
为
其
难
地
就
借
给
你
一
条
手
帕
擦
眼
泪
吧
。

阿
尔
温
没
好
气
地
翻
了
个
白
眼
，
转
身
没
理
他
，
目
光
穿
过
几
条
长
桌
投
向
了
张
秋
，
她
的
眉
头
紧
锁
，
要
不
是
开
学
仪
式
还
没
结
束
，
她
真
想
冲
过
来
问
问
阿
尔
温
到
底
怎
么
回
事
。

校
长
邓
布
利
多
站
起
身
说
了
几
句
让
人
听
不
懂
的
话
后
，
晚
宴
正
式
开
始
，
刚
才
还
空
荡
荡
的
桌
面
出
现
了
丰
盛
的
食
物
，
德
拉
科
一
边
取
餐
一
边
嘲
讽
邓
布
利
多
疯
疯
癫
癫
的
，
他
对
面
的
潘
西
帕
金
森
忙
不
迭
的
接
过
他
的
话
头
，
尖
利
的
嗓
音
让
阿
尔
温
脑
壳
痛
。
"
巴
罗
先
生
？
请
坐
到
我
身
边
好
吗
？
我
有
好
多
问
题
想
问
您
。

形
容
枯
槁
的
血
人
巴
罗
有
些
受
宠
若
惊
，
但
还
是
飞
快
地
飘
了
过
来
，
阿
尔
温
可
没
撒
谎
，
她
确
实
有
许
多
想
问
的
。

一
人
一
鬼
在
那
聊
的
正
欢
，
旁
边
的
人
可
难
受
了
，
对
着
这
么
个
血
糊
糊
的
鬼
魂
他
们
可
吃
不
下
晚
餐
。

但
是
阿
尔
温
这
个
举
动
也
让
其
他
斯
莱
特
林
心
中
少
了
些
轻
蔑
，
坐
在
血
人
巴
罗
身
边
还
像
个
没
事
人
，
这
可
不
是
普
通
新
生
能
做
到
的
。

在
吃
了
甜
点
后
，
邓
布
利
多
又
站
起
身
，
向
大
家
宣
布
了
几
点
注
意
事
项
，
不
能
进
入
禁
林
，
课
间
不
要
施
魔
法
，
魁
地
奇
球
员
的
申
请
和
禁
止
进
入
三
楼
的
走
廊
。

最
后
他
们
一
起
唱
了
校
歌
，
因
为
可
以
选
择
自
己
喜
欢
的
曲
调
，
所
以
那
场
面
简
直
惨
不
忍
睹
，
就
像
个
车
祸
现
场
，
阿
尔
温
强
忍
着
才
没
有
伸
手
捂
住
耳
朵
。
晚
宴
结
束
后
，
级
长
带
领
着
新
生
们
回
各
自
的
公
共
休
息
室
，
阿
尔
温
慢
悠
悠
地
走
在
队
伍
后
面
，
他
们
顺
着
楼
梯
往
下
走
到
了
最
底
层
，
级
长
杰
玛
法
利
面
对
他
们
淡
淡
地
说
道

"
口
令
是
荣
耀
，
每
两
周
换
一
次
口
令
，
你
们
可
以
在
布
告
栏
找
到
新
口
令
，
请
牢
记
，
我
不
希
望
有
人
像
格
兰
芬
多
那
群
愚
蠢
的
巨
怪
一
样
被
关
在
门
外
。

果
然
像
张
秋
所
说
的
水
火
不
容
，
永
远
不
忘
d
i
s
s
一
句
自
己
的
老
对
头
，
阿
尔
温
挑
了
挑
眉
，
缓
缓
走
进
了
公
共
休
息
室
。

墙
由
黑
色
的
哥
特
式
大
理
石
砌
成
，
天
花
板
是
水
晶
雕
刻
的
透
明
半
圆
，
可
以
看
到
黑
湖
下
的
景
色
，
天
花
板
上
用
链
子
栓
着
泛
绿
光
的
灯
，
雕
刻
精
美
的
壁
炉
旁
边
有
些
雕
花
椅
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)