独
裁
官
，
音
译
“
狄
克
推
多
”
，
古
罗
马
共
和
国
非
常
时
期
的
至
高
长
官
，
可
能
加
图
索
家
族
在
将
这
把
猎
刀
当
做
礼
物
送
给
恺
撒
时
，
也
对
这
位
继
承
人
抱
有
了
与
之
相
同
寓
意
的
期
望
，
在
成
长
的
那
段
时
间
中
这
柄
军
用
猎
刀
陪
伴
了
他
的
主
人
经
过
了
一
次
又
一
次
的
高
压
训
练
，
碰
撞
出
了
足
以
点
亮
整
个
童
年
的
花
火
。

恺
撒
地
扑
击
如
鹰
，
狄
克
推
多
的
刀
锋
就
是
他
的
尖
喙
，
带
着
绝
对
肃
杀
的
意
志
跳
劈
向
了
楚
子
航
，
彩
窗
光
线
下
菊
一
文
字
则
宗
落
叶
般
斜
斩
迎
击
，
切
过
光
线
都
都
似
乎
在
上
面
留
下
了
圈
圈
涟
漪
。

狄
克
推
多
震
在
菊
一
文
字
则
宗
刀
刃
上
上
，
楚
子
航
感
受
到
了
一
股
沉
重
的
压
力
，
物
理
学
说
气
体
分
子
密
度
越
大
气
压
越
高
，
所
以
高
气
压
总
会
往
低
气
压
流
动
，
带
着
那
股
真
切
实
际
的
肃
杀
感
挥
舞
手
臂
，
调
动
每
一
根
肌
肉
纤
维
将
强
硬
和
冷
冽
砍
向
敌
人
的
脖
子
！

第
一
次
的
力
量
比
较
竟
然
是
楚
子
航
落
了
下
风
，
他
的
弹
跳
力
比
起
恺
撒
略
逊
一
筹
，
被
猎
刀
的
重
击
抢
先
砸
落
偏
了
方
向
，
落
进
了
教
堂
台
下
排
列
整
齐
的
座
椅
中
。

恺
撒
一
击
得
利
却
并
没
有
进
行
追
击
，
而
是
站
在
原
地
眉
头
紧
皱
着
活
动
了
一
下
抓
住
狄
克
推
多
刀
柄
的
双
手
，
手
指
在
轻
轻
捏
揉
缓
除
震
击
带
来
的
麻
意
，
但
缓
不
掉
的
却
是
他
内
心
涌
起
的
惊
诧
。

惊
诧
的
情
绪
来
源
于
楚
子
航
起
跳
与
他
对
击
时
悍
然
爆
发
出
来
的
力
量
，
虽
然
这
次
对
刀
是
他
占
了
上
风
，
但
他
却
清
楚
地
明
白
这
并
不
意
味
着
他
体
能
上
就
占
了
优
势
。

无
论
混
血
种
还
是
普
通
人
，
任
何
的
刀
术
和
剑
术
，
都
脱
离
不
了
最
本
质
的
一
点
，
那
就
是
身
体
素
质
的
比
拼
。

无
论
是
在
日
本
的
浪
人
时
代
，
还
是
中
国
的
武
将
时
代
，
任
何
的
刀
术
、
剑
术
大
家
必
然
都
是
同
辈
人
中
身
体
素
质
最
为
拔
尖
儿
的
一
批
。

比
如
三
国
时
期
的
真
实
武
将
真
实
身
高
尽
数
都
在
一
米
八
五
以
上
，
肌
肉
虬
结
臂
上
能
走
马
，
但
往
往
毙
敌
敌
人
的
都
不
是
倚
靠
着
兵
器
的
技
巧
，
而
是
那
纯
粹
霸
道
的
身
体
素
质
，
一
刀
关
刀
重
八
十
二
斤
砍
人
身
上
能
把
刀
自
己
打
断
再
削
飞
半
个
身
子
，
这
就
是
绝
对
力
量
的
碾
压
。

再
举
例
以
日
本
古
画
留
下
的
宫
本
武
藏
画
像
来
看
，
宫
本
武
藏
身
长
约
为
六
尺
，
遂
真
实
身
高
应
该
在
1
7
5
c
m
的
样
子
，
在
那
时
日
本
一
米
四
、
一
米
五
为
普
遍
身
高
的
环
境
下
，
他
能
手
提
一
把
船
桨
活
生
生
打
死
1
5
4
c
m
的
佐
佐
木
小
次
郎
，
也
难
怪
他
能
成
为
剑
圣
了
。

力
量
代
表
了
承
受
者
面
对
的
恐
怖
压
力
，
足
够
的
力
量
带
来
的
又
是
绝
对
的
斩
击
速
度
，
在
正
常
人
中
身
体
素
质
几
乎
能
抹
平
技
术
的
差
异
，
在
混
血
种
中
这
种
现
象
就
出
现
地
更
加
明
显
了
，
近
身
肉
搏
这
方
面
毫
无
疑
问
身
体
素
质
占
优
的
一
方
胜
算
会
被
无
限
放
大
。

其
实
恺
撒
在
看
见
走
进
教
堂
的
楚
子
航
时
对
这
个
手
持
日
本
刀
的
男
人
第
一
印
象
是
动
漫
《
浪
客
剑
心
》
里
的
绯
村
剑
心
.
.
.
没
办
法
，
那
股
子
武
士
般
的
淡
薄
感
带
扎
眼
了
，
但
在
实
际
交
手
后
恺
撒
对
楚
子
航
的
印
象
就
变
了
，
这
家
伙
哪
里
是
绯
村
剑
心
，
这
家
伙
根
本
就
是
提
着
逆
刃
刀
的
相
乐
左
之
助
！

日
本
剑
术
中
将
就
出
刀
留
三
分
力
，
几
乎
每
个
剑
道
精
通
的
人
都
会
遵
循
这
一
点
技
巧
，
这
代
表
着
就
凭
借
刚
才
对
击
时
楚
子
航
表
现
出
来
的
只
逊
恺
撒
略
微
一
筹
臂
力
，
如
果
完
全
地
放
开
手
脚
夯
大
力
的
话
，
恺
撒
还
真
不
一
定
能
稳
稳
吃
下
对
方
，
而
这
也
代
表
着
接
下
来
的
战
斗
还
真
不
能
像
他
预
想
的
一
样
速
战
速
决
。

可
能
真
是
个
麻
烦
的
对
手
。

恺
撒
收
起
了
原
本
的
轻
视
，
目
色
严
峻
了
起
来
，
甩
动
狄
克
推
多
切
裂
空
气
的
同
时
缓
解
手
上
的
麻
痹
感
。

第
一
次
交
锋
，
两
者
都
对
互
相
的
水
平
有
了
基
本
的
认
知
，
都
明
白
了
对
方
似
乎
不
是
只
是
表
面
上
的
盛
气
凌
人
或
装
酷
耍
帅
那
么
简
单
，
能
站
到
自
由
一
日
最
后
的
怎
么
身
上
都
会
藏
着
些
货
，
有
着
自
己
的
傲
人
之
处
。

教
堂
的
座
椅
中
，
楚
子
航
站
在
了
一
排
椅
子
上
，
双
手
里
的
菊
一
文
字
则
宗
在
震
动
，
晃
着
模
糊
的
残
影
像
是
被
拨
动
的
铜
簧
，
然
而
与
狄
克
推
多
相
击
的
地
方
没
有
任
何
崩
刃
的
痕
迹
，
足
以
代
表
着
在
炼
金
技
术
上
两
柄
古
刀
是
不
分
上
下
的
。

在
力
量
比
拼
上
被
压
了
一
筹
他
并
不
意
外
，
就
论
身
体
的
版
型
，
他
也
差
了
恺
撒
不
少
，
毕
竟
他
从
没
有
想
过
往
健
美
的
方
向
发
展
，
虽
然
身
材
从
未
走
过
样
，
但
跟
面
前
作
战
服
都
绷
不
住
的
胸
肌
怪
相
比
还
是
逊
色
了
很
多
。

不
能
纯
粹
靠
力
量
取
胜
，
虽
然
不
一
定
输
，
但
有
很
大
的
风
险
。

楚
子
航
走
出
了
座
椅
区
慢
慢
扭
动
着
手
腕
，
目
光
盯
住
了
恺
撒
的
‘
水
月
’
，
脚
下
的
步
伐
开
始
慎
重
了
起
来
，
一
步
一
步
地
朝
着
恺
撒
挪
去
，
每
一
次
移
动
都
不
超
过
三
十
厘
米
，
像
是
在
踱
步
，
刀
尖
无
时
无
刻
对
准
着
敌
人
泛
着
冷
光
。

恺
撒
看
着
慢
慢
逼
近
的
楚
子
航
也
是
紧
皱
眉
头
，
这
是
标
准
的
日
本
剑
道
式
迫
压
，
茶
道
、
弓
道
、
剑
道
等
等
都
讲
究
一
个
‘
静
’
字
，
在
静
中
保
持
着
自
己
没
有
任
何
的
破
绽
，
不
断
地
压
迫
着
对
手
让
对
方
露
出
漏
洞
再
一
击
毙
命
。

习
惯
了
大
开
大
合
，
以
反
应
和
力
量
取
胜
的
恺
撒
面
对
起
这
种
正
儿
八
经
的
刀
术
比
较
反
倒
是
有
些
头
疼
了
起
来
，
只
能
看
着
楚
子
航
慢
慢
地
逼
近
自
己
，
两
者
的
安
全
距
离
不
断
缩
减
，
直
到
逼
近
危
险
的
红
线
。

两
人
僵
持
了
大
概
十
秒
的
时
间
，
彼
此
距
离
不
超
过
一
米
，
互
相
都
情
不
自
禁
地
在
屏
息
。

楚
子
航
盯
着
恺
撒
的
鼻
梁
，
似
乎
是
在
等
着
什
么
，
忽
然
在
恺
撒
鼻
翼
微
微
抽
动
的
瞬
间
，
他
整
个
人
就
像
拉
紧
到
极
致
的
弓
弦
一
样
在
‘
噌
’
的
一
声
中
迸
射
了
出
去
—
—
那
是
他
校
服
外
套
带
起
的
风
声
。

他
一
直
在
等
恺
撒
换
气
，
在
任
何
局
面
僵
到
一
定
程
度
时
，
僵
持
的
双
方
都
会
忍
不
住
屏
住
呼
吸
，
就
像
狙
击
手
在
瞄
准
时
一
样
可
以
大
幅
度
提
升
注
意
力
和
出
招
的
精
准
度
，
这
是
人
固
有
的
习
惯
。

而
楚
子
航
恰
恰
就
是
利
用
了
这
个
习
惯
，
在
恺
撒
屏
息
到
极
限
时
，
下
意
识
抽
动
鼻
翼
呼
吸
新
鲜
空
气
的
瞬
间
，
大
脑
沉
醉
在
氧
气
分
神
的
那
一
刹
那
发
起
了
进
攻
！

菊
一
文
字
则
宗
刀
长
，
在
日
本
刀
中
都
算
极
长
的
类
型
，
而
狄
克
推
多
只
有
半
米
左
右
，
在
刀
长
上
是
楚
子
航
占
优
，
他
抓
住
这
个
优
势
一
刀
就
砍
向
了
恺
撒
的
手
腕
，
下
刀
之
狠
，
完
全
就
是
奔
着
先
废
了
恺
撒
去
的
！

剑
道
本
来
就
是
残
酷
阴
冷
的
杀
人
招
数
，
往
往
在
对
敌
的
时
候
不
是
砍
掉
对
方
的
脑
袋
才
能
胜
利
，
大
多
数
实
战
派
剑
道
的
首
选
进
攻
路
线
都
是
敌
人
的
手
腕
和
脚
踝
，
被
斩
断
手
掌
或
脚
掌
效
果
跟
断
头
几
乎
没
什
么
区
别
，
都
是
胜
负
落
定
！

恺
撒
脸
色
变
化
之
中
反
应
也
不
慢
，
纵
然
失
去
了
先
机
，
也
极
为
冷
静
地
抽
身
急
退
推
出
猎
刀
架
挡
，
可
菊
一
文
字
则
落
在
他
架
起
的
猎
刀
上
时
，
他
心
里
猛
地
一
突
，
因
为
楚
子
航
的
力
量
太
轻
了
，
这
一
刀
根
本
就
不
是
奔
着
砍
手
去
的
，
而
是
一
记
佯
攻
！

菊
一
文
字
则
宗
砍
在
狄
克
推
多
上
没
有
迸
射
出
火
花
，
而
是
诡
异
地
像
是
砍
中
了
橡
胶
轮
胎
一
样
的
软
制
品
弹
了
起
来
，
借
着
恺
撒
架
挡
的
力
量
瞬
间
扬
了
起
来
，
完
成
了
袈
裟
斩
的
起
手
式
！

这
时
楚
子
航
已
经
举
着
刀
子
凶
狠
地
就
像
鬣
狗
一
样
冲
向
恺
撒
的
内
围
，
黑
色
瞳
仁
里
飘
动
的
冷
光
像
是
要
把
面
前
的
男
人
血
淋
淋
地
切
开
，
一
个
急
速
低
头
规
避
开
了
恺
撒
补
救
砍
向
他
脑
袋
的
猎
刀
，
手
里
的
菊
一
文
字
则
宗
爆
砍
而
下
，
落
臂
的
速
度
强
风
将
校
服
死
死
地
压
在
了
他
的
手
臂
上
，
勾
出
了
臂
膀
肌
肉
的
线
条
！

在
这
个
时
候
恺
撒
优
秀
的
战
斗
意
识
也
清
楚
明
白
了
再
退
等
待
着
自
己
的
就
是
挨
上
一
记
全
力
的
袈
裟
斩
，
面
前
这
小
子
比
他
想
象
地
还
要
狠
，
动
手
就
必
然
没
有
留
手
的
可
能
，
说
砍
人
刀
子
落
下
就
要
见
红
，
第
二
次
对
招
就
几
乎
把
他
逼
到
了
死
地
。

在
几
乎
绝
境
的
情
况
下
，
恺
撒
做
出
了
常
人
根
本
想
都
不
敢
想
的
操
作
，
主
动
一
脚
蹬
在
了
斜
侧
方
的
教
堂
座
椅
上
，
胆
大
包
天
地
迎
着
那
光
是
看
着
都
让
人
头
皮
发
麻
迎
面
批
来
的
袈
裟
斩
扑
了
过
去
，
左
手
抬
起
猛
地
一
撑
，
居
然
准
而
又
准
地
死
死
卡
住
了
落
下
来
的
菊
一
文
字
则
宗
刀
镡
。

刀
锋
几
乎
是
贴
着
他
的
鼻
子
停
下
的
，
切
开
了
恺
撒
鼻
尖
的
表
皮
层
只
差
一
厘
距
离
就
会
见
红
。

楚
子
航
没
有
执
拗
地
要
把
刀
压
下
去
切
烂
恺
撒
的
脸
，
而
是
立
刻
变
招
握
刀
的
用
力
往
前
一
推
.
.
.
但
却
没
推
地
动
恺
撒
，
在
他
的
杀
招
被
对
方
冒
险
破
开
后
，
紧
随
其
后
的
只
能
是
对
方
抓
住
机
会
的
反
攻
。

日
本
刀
固
然
刀
斩
范
围
大
，
但
贴
身
之
后
就
能
限
死
武
士
的
挥
刀
，
这
也
是
为
什
么
每
个
武
士
腰
间
都
会
带
一
把
肋
差
用
作
近
战
，
可
楚
子
航
现
在
只
有
一
把
菊
一
文
字
则
宗
没
有
肋
差
，
被
拉
进
距
离
后
反
倒
是
对
他
自
己
不
利
！

这
个
距
离
下
长
兵
器
起
到
的
作
用
就
不
大
了
，
恺
撒
直
接
放
弃
了
狄
克
推
多
，
丢
掉
了
这
把
唯
一
能
跟
菊
一
文
字
则
宗
对
砍
的
炼
金
武
器
，
伸
手
就
抽
向
了
腰
间
挂
着
一
把
合
金
匕
首
，
但
楚
子
航
反
应
完
全
不
下
于
他
，
右
手
直
接
拍
了
上
去
摁
死
在
了
恺
撒
抓
住
匕
首
刀
柄
的
手
背
上
不
让
他
拔
出
来
。

两
人
此
刻
的
动
作
无
异
于
“
扎
马
步
”
，
双
腿
肌
肉
绷
得
跟
钢
铁
一
样
坚
硬
，
深
根
一
样
扎
在
地
上
，
抓
住
匕
首
的
手
要
往
外
拔
，
摁
住
手
背
的
手
往
里
压
，
菊
一
文
字
则
宗
的
刀
锋
更
是
不
断
迫
近
恺
撒
的
脸
，
恺
撒
撑
住
刀
镡
的
掌
心
几
乎
要
被
压
出
血
来
了
。

结
果
到
头
来
还
是
成
为
了
夯
大
力
的
局
面
，
匕
首
拔
出
来
了
，
楚
子
航
被
捅
死
；
菊
一
文
字
则
宗
压
下
去
了
了
，
恺
撒
脑
袋
开
瓢
。

两
人
双
手
都
在
发
着
不
同
的
力
，
脸
色
都
快
要
撑
出
血
来
了
，
死
死
盯
住
对
方
逐
渐
跳
金
的
眼
眸
，
就
像
狮
子
和
老
虎
在
比
拼
獠
牙
的
锋
利
，
锁
住
对
方
的
脖
颈
拼
尽
全
力
地
驱
使
着
自
己
的
咬
合
肌
，
全
身
上
下
都
散
发
着
一
股
不
是
你
死
就
是
我
活
的
狠
劲
。

最
后
强
行
结
束
力
量
比
拼
的
是
楚
子
航
，
因
为
他
觉
得
自
己
快
要
压
不
住
恺
撒
了
，
这
个
金
发
的
男
人
当
真
就
像
雄
狮
一
样
充
满
着
蓬
勃
的
力
量
，
在
毫
无
保
留
的
力
量
对
夯
下
，
那
身
肌
肉
也
并
不
是
光
是
好
看
的
，
比
爆
发
力
楚
子
航
不
一
定
输
，
但
不
得
不
承
认
耐
力
上
的
确
是
恺
撒
占
优
势
。

楚
子
航
猛
地
抽
力
扯
住
了
恺
撒
抓
住
匕
首
的
手
腕
，
把
他
带
着
向
自
己
这
边
倒
地
，
一
个
头
槌
撞
了
过
去
，
但
没
想
到
恺
撒
居
然
跟
他
想
到
一
块
去
了
，
两
人
脑
袋
后
仰
蓄
力
后
互
相
撞
在
了
一
起
，
额
骨
爆
出
了
一
声
相
当
瘆
人
的
响
声
，
大
脑
瞬
间
震
荡
双
眼
发
黑
。

就
算
这
个
时
候
倒
在
地
上
被
楚
子
航
压
住
的
恺
撒
也
不
忘
把
手
里
的
匕
首
往
楚
子
航
脖
子
上
架
，
楚
子
航
抓
住
对
方
握
匕
首
的
手
腕
也
没
松
开
过
，
卯
足
了
力
气
往
下
压
，
两
眼
发
黑
的
同
时
松
开
了
菊
一
文
字
则
宗
一
拳
就
砸
了
下
去
。

恺
撒
视
线
尚
未
恢
复
之
际
看
不
见
拳
头
怎
么
来
的
，
但
耳
朵
却
隐
约
地
听
见
了
风
声
，
一
侧
头
身
旁
的
地
砖
就
被
砸
出
了
几
道
裂
缝
，
楚
子
航
砸
在
地
上
的
指
骨
发
出
清
脆
的
响
声
，
皮
上
鲜
血
浸
湿
在
了
地
砖
的
缝
隙
中
，
连
皮
带
肉
地
拔
了
起
来
毫
不
犹
豫
就
开
始
砸
第
二
下
，
这
下
倒
是
结
结
实
实
地
揍
在
了
恺
撒
的
脸
上
。

恺
撒
吃
了
一
拳
脑
袋
莫
名
的
清
晰
了
很
多
，
看
清
了
身
上
的
楚
子
航
扯
住
对
方
的
领
子
猛
地
往
自
己
面
前
拉
了
过
来
，
整
个
人
往
下
钻
，
这
是
格
斗
课
上
的
反
击
技
巧
，
被
拽
住
的
一
方
一
个
处
理
不
好
就
会
脸
着
地
撞
在
地
上
，
少
说
都
是
鼻
梁
粉
碎
性
骨
折
。

随
后
楚
子
航
果
然
脸
着
地
了
，
不
过
不
是
正
面
，
而
是
侧
脸
，
但
也
够
呛
，
整
个
人
几
乎
拍
在
了
地
板
上
，
他
完
全
没
想
到
恺
撒
坚
韧
到
这
种
情
况
还
能
做
出
有
效
反
击
，
上
一
个
挨
了
他
这
么
一
拳
的
是
兰
斯
洛
特
，
那
家
伙
现
在
估
计
还
在
梧
桐
林
里
睡
得
安
详
。

恺
撒
从
地
上
快
速
爬
了
起
来
，
用
力
眨
着
眼
睛
试
图
清
醒
一
点
，
吐
了
口
血
唾
沫
发
现
里
面
居
然
裹
了
颗
牙
齿
，
不
由
看
着
同
样
慢
慢
爬
起
来
揉
着
脸
颊
的
楚
子
航
脸
色
有
些
不
对
劲
，
他
活
动
了
一
下
上
下
颚
，
一
脚
踢
在
了
一
旁
的
菊
一
文
字
则
宗
上
，
长
刀
旋
转
着
落
到
了
楚
子
航
的
脚
边
，
“
继
续
。
”

楚
子
航
捡
起
了
菊
一
文
字
则
宗
暴
跳
上
去
就
是
一
刀
横
斩
，
这
个
时
候
双
方
似
乎
都
放
开
了
，
恺
撒
也
抽
动
狄
克
推
多
当
头
就
劈
了
下
去
，
短
短
数
十
秒
，
两
人
就
进
行
了
几
十
次
斩
击
，
完
全
靠
直
觉
攻
防
，
刀
锋
和
刀
锋
撞
在
一
起
打
铁
一
样
的
声
音
沉
闷
让
人
心
声
骇
意
，
只
要
谁
有
一
次
失
误
就
必
然
是
掉
个
胳
膊
的
下
场
。

可
能
是
楚
子
航
脸
撞
地
上
实
在
撞
得
太
狠
了
的
缘
故
有
些
没
缓
过
来
，
挥
刀
的
力
气
有
些
下
降
了
，
相
反
恺
撒
却
是
越
打
越
猛
，
逐
渐
开
始
压
制
着
楚
子
航
被
动
后
退
防
御
了
，
在
一
次
上
撩
刀
中
楚
子
航
手
中
的
菊
一
文
字
则
几
乎
被
猎
刀
的
刀
刃
卷
了
起
来
仰
到
了
天
上
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>