“
我
以
前
似
乎
没
跟
你
提
过
我
的
名
字
。
就
你
所
见
，
我
也
有
过
名
字
，
起
码
在
这
里
，
我
的
名
字
是
‘
叶
列
娜
’
。
”

“
全
名
呢
？
”

“
罗
曼
诺
夫
.
.
.
叶
列
娜
·
阿
历
克
丝
娜
·
尼
古
拉
耶
夫
娜
。
”

“
我
的
母
亲
名
叫
阿
纳
斯
塔
西
娅
·
尼
古
拉
耶
芙
娜
.
.
.
而
我
就
是
俄
国
沙
皇
末
代
的
公
主
！
”

.
.
.

那
是
前
天
的
事
情
，
但
对
林
年
来
说
之
后
每
个
夜
晚
入
睡
时
，
那
一
切
都
像
是
刚
刚
才
发
生
一
样
。

在
3
0
3
寝
室
中
进
入
睡
梦
中
后
，
金
发
女
孩
的
声
音
依
旧
如
梦
魇
般
回
荡
在
他
的
耳
边
，
3
e
考
试
时
那
场
梦
境
的
细
节
再
度
涌
至
眼
前
，
仿
佛
电
影
一
般
回
放
着
。

在
梦
里
林
年
站
在
暗
红
灯
光
的
走
廊
上
，
远
处
的
铁
门
前
站
着
报
出
了
自
己
真
名
的
金
发
女
孩
，
两
人
隔
着
阴
影
和
红
光
对
视
着
，
彼
此
脸
上
都
带
着
一
些
难
以
明
喻
的
黑
色
，
眼
眸
深
处
全
是
陌
生
。

阿
纳
斯
塔
西
娅
·
尼
古
拉
耶
芙
娜
。

如
果
林
年
没
记
错
的
话
，
这
是
一
个
极
具
传
奇
性
的
人
物
.
.
.
也
是
俄
罗
斯
帝
国
末
代
沙
皇
尼
古
拉
二
世
与
妻
子
亚
历
山
德
拉
·
费
奥
多
萝
芙
娜
最
小
的
女
儿
。

“
你
说
你
是
沙
俄
时
代
的
人
？
”
林
年
皱
眉
说
，
“
末
代
沙
皇
在
1
9
1
7
年
就
被
拉
下
了
马
，
沙
皇
全
家
，
皇
后
、
太
子
、
公
主
都
被
处
决
掉
了
.
.
.
你
的
意
思
是
你
是
从
那
场
大
清
洗
中
活
下
来
的
人
？
”

金
发
女
孩
点
了
点
头
没
有
否
认
林
年
的
猜
想
，
“
大
清
洗
，
真
是
熟
悉
的
字
眼
，
我
还
记
得
那
是
1
9
1
7
的
第
一
个
冬
天
，
沙
皇
全
家
第
一
次
品
尝
到
了
俄
罗
斯
的
寒
冷
，
象
征
荣
誉
和
权
力
的
帝
皇
肩
章
不
再
允
许
沙
皇
佩
戴
，
沙
皇
时
代
开
始
步
入
了
覆
灭
的
终
章
。
”

1
9
1
7
年
，
二
月
革
命
，
“
血
腥
的
沙
皇
”
被
人
民
的
怒
火
吞
噬
，
阶
级
的
斗
争
与
世
界
的
轮
盘
开
始
旋
转
。

“
那
是
凛
冬
正
烈
，
初
春
未
至
的
那
一
天
，
伟
大
的
罗
曼
诺
夫
王
朝
完
了
。
”
金
发
女
孩
轻
声
述
说
，
“
封
建
主
义
的
城
堡
被
群
情
激
奋
的
人
民
砸
开
了
大
门
，
以
往
美
不
胜
收
的
礼
服
被
挂
在
竹
竿
上
点
燃
，
精
美
的
瓷
器
从
城
堡
高
处
坠
落
摔
碎
成
美
丽
的
白
花
。
人
民
挥
舞
着
铁
锤
和
铲
子
，
将
沙
皇
一
家
赶
出
了
他
们
的
城
堡
，
在
他
们
的
身
上
唾
弃
自
己
的
愤
怒
。
如
果
没
有
克
伦
斯
基
临
时
政
府
的
保
护
，
他
们
将
会
被
怒
火
攻
心
的
民
众
生
啖
其
肉
，
君
王
被
折
磨
至
死
，
公
主
们
会
沦
为
发
泄
的
工
具
。
”

金
发
女
孩
说
着
背
靠
铁
门
的
双
手
轻
轻
向
后
一
推
，
大
门
应
声
而
开
露
出
了
刺
眼
夺
目
的
白
光
，
她
转
身
走
进
了
后
面
那
富
丽
堂
皇
的
房
间
，
留
住
了
门
示
意
林
年
跟
上
。

林
年
只
是
顿
了
一
下
就
迈
步
穿
过
走
廊
，
跟
着
金
发
女
孩
走
进
了
那
扇
铁
门
，
而
门
后
本
不
该
在
黑
天
鹅
港
里
出
现
的
别
墅
装
潢
出
现
在
了
他
的
面
前
。

黑
色
的
铁
门
后
面
并
不
是
漆
黑
的
冷
冻
库
，
居
然
是
一
处
豪
华
的
官
邸
，
白
纱
窗
帘
下
，
贴
着
窗
花
的
窗
外
飞
着
鹅
毛
大
雪
，
但
官
邸
的
室
内
却
温
暖
如
春
天
。
炭
火
木
材
在
壁
炉
中
静
静
地
燃
烧
着
，
巨
大
的
沙
发
上
放
着
手
工
制
品
的
枕
头
，
桌
上
温
着
咖
啡
和
一
众
佳
肴
，
官
邸
里
沙
俄
帝
国
风
格
的
装
修
透
露
着
奢
靡
和
权
力
的
气
息
。

“
在
王
朝
倾
倒
的
头
半
年
，
我
们
被
临
时
政
府
保
护
了
起
来
，
没
有
被
愤
怒
的
平
民
撕
碎
，
那
时
我
们
依
旧
还
是
帝
国
中
的
皇
族
，
享
受
着
仆
人
的
伺
候
，
生
活
和
曾
经
的
沙
俄
时
代
并
没
有
什
么
区
别
。
”
金
发
女
孩
站
在
房
屋
中
心
看
着
这
温
暖
的
一
切
。

“
临
时
政
府
需
要
我
们
的
权
威
，
沙
俄
即
使
倒
下
了
，
但
他
曾
经
的
统
治
者
依
旧
还
留
有
余
威
，
所
以
他
们
认
为
我
们
是
开
启
下
一
个
时
代
的
钥
匙
，
而
钥
匙
自
然
要
藏
在
安
全
的
地
方
细
心
保
养
.
.
.
只
是
很
可
惜
，
这
种
安
逸
的
生
活
只
维
持
到
了
1
9
1
7
年
的
年
末
。
”

“
1
9
1
7
年
的
年
末
.
.
.
十
月
革
命
？
”

林
年
的
历
史
学
得
不
错
，
总
是
能
根
据
年
份
精
准
地
指
出
当
年
发
生
的
大
事
件
，
而
十
月
革
命
很
显
然
就
是
1
9
1
7
年
人
类
历
史
上
最
为
浓
墨
重
彩
的
一
笔
。
临
时
政
府
被
推
翻
，
苏
维
埃
政
权
正
式
建
起
，
为
以
后
庞
大
的
红
色
政
权
垫
下
了
最
初
的
一
块
基
石
。

“
谁
又
能
知
道
一
个
国
度
在
同
一
年
里
会
进
行
两
次
阶
级
革
命
，
而
且
两
次
革
命
都
居
然
成
功
了
，
短
短
一
年
世
界
，
从
封
建
主
义
时
代
，
到
资
产
阶
级
时
代
，
最
后
再
到
无
产
阶
级
当
家
做
主
。
”
金
发
女
孩
挥
了
挥
手
，
豪
华
官
邸
消
失
不
见
，
取
而
代
之
的
是
一
间
装
潢
单
调
、
空
荡
荡
的
别
墅
，
没
有
了
壁
炉
只
有
冰
冷
的
地
板
倒
影
着
熄
灭
的
、
满
是
灰
尘
的
水
晶
吊
灯
。

“
仅
仅
是
一
年
时
间
，
沙
皇
一
家
就
从
前
朝
遗
老
，
成
为
了
更
加
古
早
的
封
建
残
留
物
，
就
连
溥
仪
都
没
有
他
们
惨
，
忠
心
的
奴
仆
被
秘
密
处
死
，
居
住
环
境
从
安
逸
的
官
邸
搬
到
了
伊
帕
切
夫
别
墅
.
.
.
说
是
别
墅
但
其
实
就
是
一
个
墓
陵
，
里
面
葬
着
半
死
不
活
的
人
。
”
金
发
女
孩
说
，
“
那
时
候
沙
皇
一
家
每
天
最
大
的
愿
望
是
一
杯
咖
啡
和
涂
了
黄
油
的
面
包
，
但
就
算
是
这
种
愿
望
还
是
被
拒
绝
了
，
理
由
是
太
过
奢
靡
。
”

“
那
时
候
你
应
该
还
没
有
出
生
。
”
林
年
说
。

“
但
现
在
我
所
述
说
的
一
切
却
是
我
母
亲
所
经
历
过
的
。
”

1
9
1
8
年
7
月
底
，
布
尔
什
维
克
对
外
宣
布
，
沙
皇
全
家
已
被
秘
密
枪
决
。

没
有
公
审
，
没
有
过
程
，
只
有
血
淋
淋
的
结
果
。

“
他
们
怕
沙
皇
一
家
成
为
保
皇
派
复
辟
的
希
望
，
只
要
沙
皇
一
家
留
有
活
口
，
被
欧
洲
其
他
皇
室
匡
扶
为
流
亡
政
府
，
那
就
有
机
会
为
才
建
立
起
的
红
色
政
权
进
行
威
胁
。
”
金
发
女
孩
淡
淡
地
说
，
“
行
刑
的
地
点
正
是
伊
帕
切
夫
别
墅
。
那
一
天
沙
皇
全
家
老
小
被
军
人
们
带
去
了
地
下
室
，
领
头
的
人
搬
来
三
把
椅
子
让
沙
皇
夫
妻
坐
下
，
尼
古
拉
二
世
怀
抱
着
刚
出
生
的
太
子
，
将
他
放
在
椅
子
中
间
，
然
后
告
诉
他
们
：
鉴
于
你
的
皇
室
亲
戚
不
断
干
扰
攻
击
苏
维
埃
革
命
，
决
定
对
你
们
进
行
处
决
。
”

“
然
后
枪
响
，
手
枪
近
距
离
穿
喉
而
过
，
将
沙
皇
本
人
送
倒
在
了
血
泊
之
中
，
在
他
身
后
军
人
们
连
番
开
枪
对
准
所
有
仆
役
和
侍
从
扫
射
，
还
在
襁
褓
中
的
皇
太
子
脑
袋
中
了
两
枪
，
皇
后
想
要
祈
祷
但
却
在
第
一
轮
扫
射
中
就
失
去
了
双
手
倒
在
了
自
己
丈
夫
的
尸
体
上
。
”

“
半
小
时
，
十
一
具
尸
体
，
血
流
成
河
。
”
金
发
女
孩
说
。

别
墅
的
地
下
室
真
的
有
枪
响
声
响
起
了
，
剧
烈
得
像
是
放
鞭
炮
，
林
年
低
头
看
了
看
地
板
，
尽
管
他
知
道
这
一
切
都
是
金
发
女
孩
利
用
记
忆
的
把
戏
构
造
出
来
的
，
但
他
还
是
忍
不
住
去
想
象
那
一
幕
人
间
惨
案
。

等
到
枪
声
停
息
林
年
才
缓
缓
抬
头
说
，
“
但
他
们
还
是
漏
掉
了
一
个
人
。
”

“
阿
纳
斯
塔
西
娅
，
我
的
母
亲
。
她
的
名
字
意
为
“
枷
锁
的
破
坏
者
”
或
“
监
狱
开
启
者
”
，
但
我
更
喜
欢
她
的
另
外
一
个
含
义
。
”
金
发
女
孩
看
着
林
年
说
，
“
复
活
。
”

“
幸
运
的
阿
纳
斯
塔
西
娅
，
沙
皇
最
小
的
女
儿
，
从
秘
密
枪
决
中
幸
存
了
下
来
，
流
离
在
红
色
政
权
笼
罩
下
的
国
度
中
，
这
是
当
时
最
有
名
的
传
言
。
”
林
年
淡
淡
地
说
。
“
你
说
她
是
你
的
母
亲
？
地
下
室
密
集
枪
决
她
怎
么
可
能
活
下
来
，
并
且
逃
亡
出
去
生
下
你
？
”

“
真
金
真
钻
的
首
饰
，
沙
皇
家
最
后
的
底
蕴
，
尼
古
拉
二
世
期
盼
着
用
女
儿
妻
子
的
贴
身
首
饰
兑
换
巨
额
换
取
日
后
的
奢
侈
生
活
，
但
很
可
惜
，
这
些
首
饰
并
没
有
为
他
们
带
来
咖
啡
和
黄
油
面
包
，
但
却
确
切
实
际
地
救
下
了
一
位
公
主
的
命
。
”
金
发
女
孩
说
，
“
阿
纳
斯
塔
西
娅
是
被
别
墅
的
主
人
发
现
的
，
他
们
来
清
扫
尸
体
，
发
现
那
位
最
小
的
公
主
在
尸
堆
中
盯
住
他
们
，
还
尚
存
着
一
丝
呼
吸
—
—
尽
管
她
被
三
颗
子
弹
击
穿
了
腹
部
，
刺
刀
捅
穿
了
胸
膛
.
.
.
可
她
依
旧
活
着
，
顽
强
地
活
着
。
”

“
她
是
混
血
种
？
”
如
此
强
大
的
生
命
力
只
有
那
神
奇
的
血
统
可
以
解
释
了
。

“
或
许
吧
.
.
.
从
我
出
生
后
记
事
的
那
一
刻
起
，
我
的
母
亲
就
让
我
逃
，
我
们
藏
在
谷
仓
中
忍
耐
着
苏
联
的
风
雪
，
听
着
外
面
密
集
的
脚
步
声
.
.
.
全
世
界
的
人
都
在
找
我
，
我
是
沙
皇
时
代
最
后
的
火
种
，
最
后
的
公
主
和
.
.
.
皇
帝
。
”

听
到
皇
帝
两
个
字
，
林
年
愣
了
一
下
，
面
色
渐
渐
沉
了
下
去
，
右
手
轻
轻
搭
在
了
背
后
菊
一
文
字
则
宗
的
刀
柄
上
，
手
指
轻
轻
撬
动
刀
身
。

走
廊
中
的
气
氛
开
始
像
是
投
入
深
渊
的
石
子
，
在
弧
线
中
越
走
越
低
，
直
至
那
金
色
的
眼
眸
投
放
出
来
的
微
光
粘
稠
得
像
是
泥
潭
一
般
让
人
呼
吸
不
畅
。

“
不
要
误
会
了
。
”
金
发
女
孩
淡
笑
了
一
下
，
“
我
并
不
是
说
我
就
是
‘
皇
帝
’
，
我
所
谓
的
皇
帝
不
过
是
唯
一
有
资
格
继
承
沙
皇
之
位
，
复
辟
帝
国
的
人
而
已
，
还
比
不
了
外
面
那
位
存
在
。
”

“
你
知
道
‘
皇
帝
’
的
底
细
？
”
林
年
面
无
表
情
地
说
。

“
我
当
然
知
道
。
”
金
发
女
孩
说
，
“
可
能
我
是
世
界
上
最
了
解
她
的
人
了
。
”

“
我
其
实
之
前
一
直
以
为
‘
皇
帝
’
是
你
。
”
林
年
淡
淡
地
说
。

“
是
因
为
菊
一
文
字
则
宗
吗
？
这
把
刀
？
”
金
发
女
孩
看
向
了
林
年
身
后
倾
斜
的
刀
鞘
，
“
不
用
担
心
，
这
把
刀
的
确
是
我
送
你
的
，
但
水
蛭
不
是
，
那
个
水
蛭
的
用
意
十
分
险
恶
，
幸
好
你
没
有
接
受
，
不
过
那
也
算
是
一
种
宣
告
.
.
.
‘
皇
帝
’
根
本
不
担
心
你
接
不
接
受
这
个
东
西
，
祂
只
是
想
向
借
此
你
宣
告
祂
的
存
在
。
”

“
告
诉
我
她
的
情
报
。
”

“
我
不
能
。
”

“
为
什
么
？
”

“
如
果
我
说
了
，
她
会
听
见
的
。
”
金
发
女
孩
直
视
林
年
。

“
她
就
在
我
身
边
。
”
林
年
问
。

“
是
的
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>