c
a
r
f
o
r
c
a
r
.

l
i
f
e
f
o
r
l
i
f
e
.

街
头
规
矩
，
地
下
赛
车
，
以
命
相
搏
，
成
王
败
寇
。

炫
亮
的
车
灯
将
整
个
街
道
照
得
亮
如
白
昼
，
道
路
的
两
侧
被
人
群
围
满
了
，
女
人
、
男
人
、
汹
涌
的
荷
尔
蒙
随
着
因
为
欢
呼
跳
动
而
溢
出
瓶
口
的
酒
液
一
起
喧
嚣
在
夜
色
中
，
音
响
内
播
放
着
让
人
心
脏
加
速
的
音
乐
，
每
一
波
音
浪
都
带
着
人
声
将
引
擎
预
热
的
咆
哮
托
向
夜
空
的
更
高
处
。

“
我
算
是
明
白
你
为
什
么
一
定
要
选
一
辆
跑
得
快
的
车
了
，
不
然
还
真
赢
不
了
这
些
家
伙
啊
.
.
.
”
主
驾
驶
位
上
，
林
弦
扒
在
车
窗
边
瞅
着
那
一
排
的
肌
肉
改
装
车
，
当
真
改
得
连
妈
都
不
认
识
了
，
地
板
油
仿
佛
每
一
脚
都
踩
进
了
油
门
里
，
引
擎
撕
心
裂
肺
地
嘶
吼
着
发
出
振
聋
发
聩
的
响
声
。

宽
敞
的
街
道
从
左
到
右
依
次
排
开
着
五
辆
亮
着
头
灯
的
赛
车
，
处
于
同
一
起
跑
线
上
，
道
奇
挑
战
者
、
福
特
眼
镜
蛇
、
蝰
蛇
以
及
道
奇
战
马
和
那
辆
跟
其
他
车
辆
画
风
都
不
大
相
同
的
柯
尼
塞
格
o
n
e
：
1
。

除
开
这
辆
超
级
跑
车
，
其
余
四
辆
车
都
是
非
法
改
装
车
，
从
头
到
尾
零
件
基
本
都
不
是
原
厂
的
，
有
些
恨
不
得
都
把
车
框
给
一
起
改
了
，
只
是
刷
阶
都
是
不
入
门
的
，
从
头
到
尾
改
写
e
c
u
，
彻
头
彻
尾
调
校
动
力
系
统
才
是
这
群
地
下
赛
车
手
的
作
风
。

激
光
干
扰
器
、
深
色
车
窗
、
排
气
系
统
、
尾
翼
、
空
气
导
流
槽
、
氮
气
加
速
系
统
.
.
.
能
想
到
的
都
改
了
个
遍
，
就
连
发
动
机
盖
都
采
用
了
全
碳
纤
维
材
质
减
轻
重
量
，
除
了
车
标
以
外
整
体
基
本
上
都
像
是
忒
修
斯
之
船
了
，
说
不
清
楚
这
辆
车
到
底
该
是
继
续
叫
以
前
的
名
字
，
还
是
该
有
一
个
全
新
的
名
字
。

参
加
了
这
场
地
下
比
赛
的
人
除
了
林
弦
和
林
年
外
有
四
位
不
要
命
的
选
手
，
血
帮
里
推
出
的
赛
车
代
表
，
蓝
帮
推
出
的
赛
车
代
表
，
以
及
一
位
靠
地
下
赛
车
赖
以
为
生
的
老
街
头
赛
车
手
，
最
后
则
是
提
议
这
场
比
赛
决
定
一
切
的
布
鲁
克
林
潮
热
酒
吧
真
正
的
主
人
，
多
米
尼
克
·
迪
赛
尔
。

多
米
尼
克
在
酒
吧
里
提
议
用
“
街
头
的
方
式
”
解
决
指
的
并
不
是
拎
着
扳
手
或
者
铁
棍
互
敲
，
而
是
赛
车
.
.
.
对
的
，
赛
车
，
这
群
疯
子
喜
欢
用
赛
车
说
话
。

多
米
尼
克
的
出
生
正
是
街
头
赛
车
手
，
以
他
为
中
心
聚
集
的
这
批
人
也
都
是
赛
车
狂
热
者
，
一
言
不
合
就
飙
车
，
输
的
人
输
所
有
，
如
果
蔑
视
胜
负
结
果
就
会
被
整
个
街
头
看
不
起
，
在
整
个
纽
约
将
失
去
任
何
立
足
之
地
。

一
场
赛
车
定
输
赢
，
原
规
则
不
变
，
依
旧
是
从
布
鲁
克
林
出
发
在
曼
哈
顿
绕
一
个
大
圈
上
高
速
路
回
到
起
点
，
只
有
一
位
赢
家
，
只
有
一
个
1
s
t
，
其
余
的
都
是
输
家
，
将
会
输
掉
带
来
的
十
万
美
金
报
名
费
.
.
.
大
概
这
也
是
为
什
么
这
场
地
下
赛
车
炒
得
如
此
火
热
却
只
有
寥
寥
四
个
参
与
者
的
原
因
。

除
开
奖
金
的
胜
负
，
这
场
比
赛
还
存
在
着
另
一
个
私
人
的
赌
注
，
这
是
执
行
部
王
牌
专
员
与
切
尔
诺
贝
利
监
狱
逃
犯
之
间
的
赌
注
，
这
个
赌
注
无
关
金
钱
，
而
是
压
上
了
名
为
“
自
由
”
的
沉
重
筹
码
。

“
你
平
时
给
执
行
部
跑
任
务
的
时
候
也
是
这
么
任
性
吗
？
”
林
弦
躺
在
驾
驶
座
上
调
整
了
一
下
坐
姿
，
掰
了
掰
窗
外
的
后
视
镜
。

“
只
限
这
次
。
”
林
年
胳
膊
肘
靠
在
窗
沿
上
视
线
跃
过
林
弦
看
向
临
靠
着
的
那
辆
道
奇
战
马
，
黑
色
的
车
身
引
擎
盖
上
两
条
白
色
的
粗
线
，
在
他
身
上
每
一
处
都
写
满
了
美
式
肌
肉
车
的
美
感
，
驾
驶
座
上
的
更
是
完
美
符
合
这
辆
车
气
质
的
光
头
硬
汉
，
右
手
随
意
地
搭
在
车
窗
外
轻
轻
按
住
车
门
，
左
右
扭
头
扫
视
了
一
眼
自
己
的
竞
争
对
手
。

在
道
奇
战
马
右
侧
的
三
辆
车
，
两
辆
车
的
赛
车
手
是
被
帮
派
控
制
的
傀
儡
，
为
了
金
钱
而
来
，
虽
然
有
些
实
力
但
也
有
限
，
毕
竟
为
了
金
钱
赛
车
的
人
和
为
了
人
生
而
赛
车
的
人
是
完
全
无
法
摆
在
同
一
水
平
上
较
量
的
，
相
比
之
下
唯
一
能
入
眼
的
倒
是
改
装
版
蝰
蛇
上
的
那
个
街
头
赛
车
手
。

但
很
可
惜
的
是
今
晚
他
们
的
对
手
，
道
奇
战
马
里
的
多
米
尼
克
和
柯
尼
塞
格
里
的
林
年
姐
弟
都
不
是
正
常
人
，
这
场
比
赛
势
必
没
有
他
们
的
表
现
时
刻
。

多
米
尼
克
缓
缓
把
视
线
转
到
了
自
己
身
边
的
柯
尼
塞
格
上
，
在
看
到
驾
驶
座
上
的
女
孩
时
略
微
思
考
了
几
秒
，
而
后
靠
近
了
车
窗
边
，
指
了
指
驾
驶
座
上
的
林
弦
，
看
向
副
驾
驶
的
林
年
问
，
“
你
准
备
让
她
来
开
车
？
”

“
我
喝
了
酒
，
不
能
开
车
，
你
忘
了
么
你
倒
给
我
的
威
士
忌
。
”
林
年
脑
袋
探
过
了
驾
驶
位
，
凑
到
窗
边
大
声
回
答
，
林
弦
看
着
从
自
己
双
腿
上
支
过
去
的
这
个
男
孩
忍
不
住
揉
了
揉
他
的
脑
袋
，
结
果
换
来
了
一
个
白
眼
。

“
你
和
我
都
是
一
个
类
型
的
人
，
那
点
酒
根
本
不
算
什
么
，
你
是
知
道
这
一
点
的
。
”
多
米
尼
克
单
手
抓
着
方
向
盘
淡
笑
着
看
着
前
方
的
道
路
。

“
我
听
说
你
在
入
狱
之
前
靠
抢
汽
油
和
汽
车
为
生
？
”

“
小
镇
上
的
人
需
要
汽
油
才
能
讨
生
活
，
总
有
人
得
脏
手
。
”
多
米
尼
克
摇
头
。

“
汽
车
的
事
情
？
”

“
有
人
招
惹
了
我
们
自
然
得
付
出
代
价
。
”
多
米
尼
克
看
向
林
年
，
“
你
也
是
这
种
类
型
的
人
，
我
看
得
出
来
，
所
以
你
应
该
能
理
解
我
们
的
所
作
所
为
。
”

“
但
你
不
该
祸
及
他
人
，
你
最
后
一
次
的
活
儿
在
当
接
暴
力
抢
劫
核
弹
密
码
箱
的
时
候
利
用
黑
客
组
织
的
科
技
摧
毁
了
整
个
纽
约
市
的
交
通
，
很
多
人
无
辜
死
于
车
祸
。
”
林
年
说
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>