正
当
罗
纳
德
准
备
启
动
滑
翔
翼
逃
离
这
片
即
将
成
为
风
暴
中
心
的
区
域
时
，
四
周
的
环
境
突
然
变
得
更
加
诡
异
而
紧
张
，
原
本
宁
静
的
夜
风
被
那
遥
远
的
剑
气
所
牵
引
，
变
得
狂
躁
不
安
起
来
。

地
面
上
的
雪
粒
与
碎
石
纷
纷
飞
起
，
形
成
一
股
股
小
型
龙
卷
风
，
在
火
山
口
周
围
肆
虐
，
泪
珠
池
的
湖
面
不
再
平
静
，
原
本
覆
于
其
上
的
薄
冰
在
狂
风
的
摧
残
下
咔
嚓
作
响
，
裂
纹
蔓
延
，
最
终
轰
然
破
碎
。

湖
水
翻
滚
着
热
气
，
山
顶
上
的
湖
泊
由
于
地
热
而
沸
腾
，
发
出
“
咝
咝
”
声
响
，
蒸
发
出
大
量
水
汽
，
金
币
的
光
芒
在
翻
腾
的
水
面
下
若
隐
若
现
，
仿
佛
成
为
了
这
场
浩
劫
中
微
不
足
道
的
点
缀
。

罗
纳
德
望
向
远
方
，
只
见
那
些
剑
芒
已
不
再
是
简
单
的
光
影
，
它
们
如
同
实
质
般
切
割
着
空
气
，
所
过
之
处
，
云
层
被
一
分
为
二
，
露
出
背
后
深
邃
的
夜
空
，
明
月
变
得
黯
淡
无
光
，
整
个
火
山
口
被
一
层
厚
重
的
阴
影
所
笼
罩
。

他
能
清
晰
感
受
到
，
那
不
仅
仅
是
视
觉
上
的
黑
暗
，
更
是
心
灵
上
的
压
迫
，
仿
佛
有
一
只
无
形
的
大
手
，
正
缓
缓
收
紧
，
进
行
了
无
可
逃
脱
的
束
缚
，
不
过
，
并
非
是
针
对
自
己
而
来
，
目
标
另
有
其
人
。

“
小
心
点
，
湖
里
冒
出
了
大
量
c
o
2
，
得
往
高
处
走
。
”
耳
机
里
，
“
老
仙
人
”
迅
速
提
醒
道
：
“
至
于
别
的
，
危
险
并
不
大
，
无
需
担
忧
。
先
前
我
跟
你
提
过
的
，
在
这
个
时
代
，
我
在
网
络
上
结
识
了
一
些
新
的
道
友
…
…
”

“
你
是
说
，
你
认
识
这
位
大
正
在
展
神
威
的
剑
仙
？
”
联
想
到
了
倒
计
时
的
事
情
，
罗
纳
德
心
中
暗
暗
思
索
，
问
询
道
：
“
究
竟
是
怎
么
一
回
事
？
莫
非
这
场
突
如
其
来
的
剑
雨
，
是
为
了
打
击
探
险
赛
事
的
主
办
方
？
”

“
正
常
的
探
险
大
赛
，
哪
会
有
如
此
丰
厚
的
奖
励
，
且
允
许
甚
至
鼓
励
互
相
攻
击
，
生
死
不
论
的
？
这
背
后
的
性
质
，
你
应
该
明
白
。
”

老
仙
人
叹
了
口
气
，
回
道
：
“
惩
女
干
锄
恶
，
原
本
就
是
我
辈
修
行
中
人
的
本
分
。
此
次
事
件
，
实
则
是
多
位
隐
世
高
人
联
手
，
针
对
那
些
操
控
赛
事
、
以
人
性
为
赌
注
、
贪
婪
无
度
的
主
办
方
所
发
动
的
正
义
之
怒
。
”

“
我
执
意
让
你
来
参
加
此
次
预
选
赛
，
除
了
磨
砺
你
的
意
志
外
，
也
有
几
分
为
道
友
们
提
供
相
关
情
报
的
心
思
在
…
…
而
你
原
本
将
会
获
得
的
入
选
大
赛
奖
金
，
也
不
会
少
上
半
分
，
它
将
作
为
你
勇
敢
参
与
的
奖
励
，
以
另
一
种
形
式
回
馈
于
你
。
”

伴
随
着
老
仙
人
的
解
释
，
罗
纳
德
心
中
的
疑
惑
逐
渐
清
晰
，
但
眼
前
的
景
象
却
让
他
无
暇
多
想
。
他
快
步
朝
着
远
离
来
时
路
径
的
方
向
奔
出
，
攀
上
了
陡
峭
的
山
壁
，
决
定
尽
快
展
开
滑
翔
翼
，
飞
至
安
全
的
区
域
。

山
下
的
营
地
，
原
本
应
是
探
险
赛
事
的
指
挥
中
心
，
此
刻
却
成
了
风
暴
眼
中
的
孤
岛
。
一
道
道
烈
焰
自
营
地
四
周
腾
空
而
起
，
那
是
主
办
方
紧
急
启
动
的
爱
国
式
导
弹
系
统
，
试
图
拦
截
那
些
从
天
而
降
、
无
孔
不
入
的
剑
气
。

然
而
，
即
便
是
加
速
至
极
致
的
p
a
c
3
导
弹
，
在
速
度
与
机
动
性
也
远
不
及
袭
来
的
剑
芒
，
更
何
况
是
近
程
紧
急
拦
截
，
雷
达
几
乎
失
效
的
情
况
下
？

只
见
剑
芒
如
同
游
龙
戏
水
，
轻
盈
地
穿
梭
于
爱
国
者
导
弹
们
笨
拙
的
追
踪
轨
迹
之
间
，
每
一
次
相
交
而
过
都
伴
随
着
震
耳
欲
聋
的
爆
炸
声
，
却
从
未
被
真
正
阻
挡
，
而
是
单
方
面
的
绝
对
压
制
。

营
地
内
的
景
象
更
是
惨
不
忍
睹
。
坚
固
的
掩
体
在
剑
气
的
肆
虐
下
如
同
脆
弱
的
沙
堡
，
瞬
间
崩
塌
；
厚
重
的
装
甲
车
，
这
些
陆
地
上
的
钢
铁
巨
兽
，
也
被
轻
而
易
举
地
洞
穿
、
撕
裂
，
化
作
一
堆
堆
扭
曲
的
金
属
残
骸
。

火
光
冲
天
，
浓
烟
蔽
日
，
整
个
营
地
被
一
层
厚
厚
的
黑
烟
笼
罩
，
空
气
中
弥
漫
着
烧
焦
与
毁
灭
的
气
息
，
让
人
窒
息
，
南
姐
妹
火
山
与
中
姐
妹
火
山
之
间
的
营
地
区
，
仿
佛
变
成
了
一
座
巨
大
的
熔
炉
。

在
首
批
速
度
较
快
的
七
彩
剑
气
坠
落
、
清
空
了
大
片
敌
人
后
，
接
下
来
的
赤
金
色
剑
气
在
地
表
扩
散
开
来
，
与
火
山
地
底
积
蓄
的
火
行
元
气
交
融
为
一
体
，
奔
涌
而
出
化
作
了
炽
热
的
浪
潮
，
完
全
模
仿
出
了
熔
岩
流
般
的
杀
伤
威
力
。

“
拦
截
失
败
！
目
标
速
度
太
快
，
无

法
锁
定
！
重
复
，
拦
截
失
败
！
”

通
讯
频
道
里
不
断
传
来
绝
望
的
呼
喊
，
指
挥
官
的
声
音
因
紧
张
与
焦
虑
而
变
得
沙
哑
，
他
们
眼
睁
睁
地
看
着
自
己
的
防
线
被
一
一
突
破
，
却
束
手
无
策
。

第
三
组
、
第
四
组
导
弹
相
继
发
射
，
却
依
旧
未
能
取
得
任
何
成
果
，
那
些
剑
芒
就
像
是
死
神
的
使
者
，
不
可
阻
挡
，
不
可
抗
拒
。

在
这
绝
望
与
混
*
*
*
织
的
关
头
，
主
办
方
并
未
坐
以
待
毙
。
他
们
之
中
，
不
乏
拥
有
强
大
血
统
的
混
血
种
，
深
谙
言
灵
之
力
，
企
图
以
此
逆
转
战
局
。

“
玄
水
！
”
临
时
注
射
了
一
针
“
进
化
药
”
后
，
一
名
队
长
级
别
的
人
物
猛
然
睁
开
炽
金
色
的
双
眼
，
暴
喝
一
声
，
言
灵
之
力
瞬
间
爆
发
。

只
见
四
周
原
本
被
高
温
蒸
发
的
水
汽
迅
速
凝
结
，
化
作
了
灰
朦
朦
的
云
雾
，
紧
接
着
，
豆
大
的
雨
点
倾
盆
而
下
，
带
着
惊
人
的
速
度
和
溶
解
力
，
直
冲
向
那
些
肆
虐
的
火
焰
与
剑
气
，
可
惜
却
无
功
而
返
。

先
前
那
些
在
山
腰
盘
旋
观
察
赛
事
状
况
的
直
升
机
，
大
多
已
经
坠
落
，
唯
有
一
名
竭
力
释
放
着
言
灵
?
无
尘
之
地
的
混
血
种
仍
在
苦
苦
支
撑
，
试
图
继
续
稳
定
机
身
与
旋
翼
的
姿
态
，
结
果
眼
角
不
断
溢
出
细
密
的
血
珠
，
最
终
力
尽
失
控
。

这
并
非
主
办
方
最
后
的
底
牌
，
几
乎
同
一
时
间
，
两
声
悠
长
而
古
老
的
号
角
声
自
中
姐
妹
火
山
的
一
座
侧
峰
上
响
起
，
伴
随
着
惊
天
动
地
般
的
龙
吟
，
穿
透
了
喧
嚣
与
混
乱
，
让
整
个
战
场
都
为
之
一
静
。

紧
接
着
，
黑
色
的
落
日
骤
然
现
于
天
际
，
跃
出
了
一
匹
黑
红
色
的
马
。

它
披
挂
着
沉
重
的
生
铁
甲
胄
，
它
背
负
着
同
样
穿
着
铁
胄
的
骑
士
，
骑
士
一
肩
扛
着
悬
挂
旗
帜
的
权
杖
，
一
肩
扛
着
四
十
米
长
的
大
刀
，
感
觉
是
要
收
掉
大
地
上
全
部
的
性
命
。

另
一
匹
则
是
惨
绿
色
的
战
马
，
披
挂
着
生
了
锈
的
青
铜
甲
胄
，
驮
着
同
样
身
着
铜
甲
的
骑
士
，
骑
士
手
中
紧
握
着
长
度
并
不
逊
色
于
前
者
的
巨
型
镰
刀
，
周
身
弥
漫
着
森
冷
的
灰
色
雾
气
，
内
中
仿
佛
有
无
数
鬼
影
哀
嚎
。

“
还
说
会
提
供
圣
殿
会
残
部
的
情
报
，
原
来
早
就
勾
结
在
了
一
起
…
…
”

数
公
里
外
的
云
层
深
处
，
低
头
瞥
了
一
眼
刚
爬
上
火
山
口
峭
壁
的
罗
纳
德
?
唐
，
赵
青
缓
缓
收
剑
，
平
静
地
望
着
这
两
名
龙
骑
士
的
出
场
，
感
知
着
天
地
间
骤
起
的
元
素
乱
流
，
却
是
并
不
意
外
。

…
…

前
面
早
就
说
过
，
所
谓
的
“
老
仙
人
”
，
一
直
是
赵
青
特
意
用
来
忽
悠
老
唐
的
假
身
份
，
也
就
是
说
，
罗
纳
德
?
唐
，
正
是
她
认
为
可
以
探
查
火
山
大
赛
的
合
适
人
选
，
但
这
并
不
代
表
着
，
她
不
能
亲
自
出
动
，
前
来
现
场
搅
事
。

虽
然
要
让
老
唐
混
入
众
多
参
赛
者
之
中
，
但
不
妨
碍
她
主
动
出
击
，
特
意
赶
过
来
大
杀
一
通
，
出
一
出
先
前
敌
人
总
是
提
前
逃
走
的
气
，
同
时
通
过
一
击
即
走
的
策
略
，
制
造
出
混
乱
的
局
面
，
遮
蔽
该
赛
事
幕
后
势
力
的
视
线
。

罗
纳
德
?
唐
，
也
就
是
青
铜
与
火
之
王
诺
顿
，
原
本
孵
化
的
地
点
显
然
应
该
在
三
峡
，
却
不
知
为
何
来
到
了
m
国
，
被
收
养
成
为
了
美
籍
华
裔
，
这
无
疑
暗
藏
着
许
多
阴
谋
手
段
，
少
不
了
外
界
的
干
预
，

基
本
上
可
以
肯
定
，
老
唐
是
被
专
门
转
移
到
了
纽
约
，
一
直
处
于
某
些
暗
面
势
力
的
监
控
之
中
，
甚
至
他
的
本
次
“
人
生
”
从
头
到
尾
都
是
被
安
排
好
的
，
充
满
了
精
心
设
计
的
意
味
。

无
论
是
早
逝
的
养
父
母
，
中
学
所
受
的
欺
凌
排
挤
，
从
而
养
成
的
较
为
自
卑
、
渴
望
亲
情
友
情
的
性
格
，
还
是
走
上
赏
金
猎
人
的
道
路
、
经
常
遇
上
龙
族
遗
迹
却
从
不
觉
醒
血
统
，
多
半
均
在
千
百
双
眼
睛
的
严
密
审
查
与
干
预
之
下
。

赵
青
采
用
纯
线
上
的
方
式
跟
罗
纳
德
?
唐
进
行
联
系
，
引
导
他
修
炼
提
升
力
量
，
并
使
用
“
免
费
机
票
”
等
方
式
来
到
了
这
个
地
方
，
想
必
早
已
引
起
了
对
方
的
注
意
，
只
是
暂
时
尚
未
发
现
她
留
下
的
痕
迹
。

假
设
这
里
的
“
火
山
探
险
大
赛
”
举
办
方
跟
监
视
方
有
所
联
络
，
其
高
层
必
然
会
针
对
老
唐
这
段
时
间
的
改
变
进
行
多
重
试
探
，
而
通
过
这
一
个
渠
道
，
赵
青
打
算
编
造
出
一
个
令
人
震
惊
的
假
象
：

诺
顿
觉
醒
了
龙
王
的
记
忆
，
主
动
摆
脱
了
控
制
。

具
体
的
办
法
，
莫
过
于
模
仿
出
火
之
王
醒
来
之
后
大
显
身
手
，
干
掉
了
无
数
场
上
的
敌
人
，
而
后
遁
走
消
失
不
见
的
情
景
，
得
知
此
事
的
敌
方
高
层
，
心
中
必
将
惴
惴
不
安
，
到
处
派
遣
手
下
搜
寻
，
从
而
落
出
马
脚
来
。

身
为
青
铜
与
火
之
王
，
在
火
山
群
的
地
域
觉
醒
恢
复
力
量
，
这
是
再
合
理
不
过
的
现
象
。

只
要
敌
人
依
旧
在
意
龙
王
的
权
柄
，
想
抢
夺
到
龙
骨
十
字
，
汲
取
其
中
的
力
量
，
就
会
在
赵
青
的
后
续
计
划
中
，
被
逐
一
钓
出
来
，
透
露
出
大
量
情
报
与
弱
点
破
绽
。

在
此
之
前
，
隐
蔽
的
敌
方
仗
着
他
们
处
于
暗
面
的
优
势
，
总
是
制
造
事
端
牵
着
赵
青
一
方
走
，
占
据
了
主
动
权
，
但
只
要
这
项
计
划
顺
利
，
事
态
就
该
反
过
来
了
，
由
她
掌
控
当
前
的
局
势
变
化
，
步
步
紧
逼
，
形
成
压
制
。

至
于
老
唐
本
人
，
自
然
得
金
蝉
脱
壳
，
易
容
改
面
变
成
另
外
的
身
份
，
待
在
安
全
的
地
方
；
而
关
于
探
查
火
山
大
赛
之
事
，
拉
拢
一
些
散
人
选
手
进
行
改
造
和
“
加
载
”
技
能
，
也
就
差
不
多
了
。

…
…

当
赵
青
心
中
若
有
所
思
，
推
算
着
敌
方
后
续
的
反
应
之
际
，
整
片
火
山
群
的
元
素
乱
流
也
迅
速
凝
聚
成
形
，
展
开
化
作
了
两
大
巨
大
的
领
域
，
足
以
拔
起
大
树
的
狂
风
吹
拂
着
她
的
衣
袂
，
却
丝
毫
无
法
阻
碍
她
出
招
使
剑
的
速
度
。

中
姐
妹
火
山
的
峰
峦
高
处
，
两
头
将
近
二
十
米
的
巨
龙
振
翼
高
飞
，
跟
它
们
身
上
的
骑
士
共
同
念
诵
着
宏
大
悠
长
的
龙
文
，
如
山
岳
般
的
威
压
覆
盖
着
方
圆
数
十
公
里
，
风
雨
雷
电
在
领
域
内
起
伏
交
错
。

看
上
去
，
这
两
名
圣
殿
会
因
驻
守
在
外
、
故
而
留
存
的
龙
骑
士
，
实
力
非
但
不
弱
，
还
都
是
顶
尖
的
存
在
，
足
以
镇
压
一
方
，
而
且
彼
此
之
间
的
配
合
显
然
不
错
，
一
个
以
守
为
攻
，
一
个
以
攻
为
守
。

“
揭
开
第
二
印
的
时
候
，
我
听
见
第
二
个
活
物
说
：
"
你
来
！
"
就
另
有
一
匹
马
出
来
，
是
红
的
。
有
权
柄
给
了
那
骑
马
的
，
可
以
从
地
上
夺
去
太
平
，
使
人
彼
此
相
杀
，
又
有
一
把
大
刀
赐
给
他
…
…
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>