对
于
冯
德
莱
恩
如
此
不
要
脸
的
话
，
就
算
艾
伦
塔
尔
在
偏
袒
东
非
也
嘴
角
抽
搐
了
一
下
。

不
过
如
果
单
从
战
争
规
模
上
来
看
，
东
非
的
诉
求
完
全
是
合
理
的
，
如
果
南
非
战
争
的
规
模
放
在
欧
陆
战
场
上
，
那
也
能
排
进
前
列
。

只
不
过
非
洲
是
什
么
地
方
，
欧
洲
是
什
么
地
方
，
艾
伦
塔
尔
敢
肯
定
，
南
非
战
争
造
成
的
损
失
都
不
如
当
年
奥
地
利
对
威
尼
斯
战
争
造
成
损
失
大
，
毕
竟
威
尼
斯
本
身
就
是
欧
洲
大
城
市
，
即
便
是
周
边
经
济
也
不
差
，
而
南
非
战
争
的
主
战
场
绝
大
部
分
都
是
荒
地
，
森
林
和
草
原
，
就
算
战
争
打
个
十
年
没
有
进
入
东
非
核
心
区
域
，
那
也
不
会
对
非
洲
造
成
太
大
影
响
。

不
过
艾
伦
塔
尔
也
只
能
说
道
：
“
好
，
东
非
的
要
求
还
算
合
理
，
不
过
葡
萄
牙
人
能
不
能
接
受
这
个
价
格
我
们
就
先
不
讨
论
了
，
我
们
现
在
重
点
讨
论
的
应
该
是
布
尔
共
和
国
和
开
普
敦
，
纳
塔
尔
的
问
题
，
关
于
这
两
处
区
域
，
冯
德
莱
恩
阁
下
，
你
们
东
非
应
该
对
英
国
适
当
让
步
，
毕
竟
，
不
可
能
好
事
都
让
东
非
占
了
。
”

他
特
意
在
让
步
这
个
词
上
加
重
语
气
强
调
道
，
毕
竟
刚
才
索
尔
兹
伯
利
都
没
有
说
话
，
这
已
经
一
定
程
度
上
代
表
了
索
尔
兹
伯
利
的
态
度
。

冯
德
莱
恩
很
上
道
的
说
道
：
“
对
于
和
英
国
发
生
的
冲
突
，
实
际
上
只
是
两
国
之
间
的
误
会
，
其
实
从
历
史
上
来
看
，
我
们
和
英
国
之
间
并
没
有
太
多
的
龌
龊
，
所
以
我
们
东
非
愿
意
尊
重
英
国
，
不
过
前
提
是
英
国
不
能
损
害
我
们
的
利
益
。
”

冯
德
莱
恩
伯
爵
已
经
主
动
让
出
台
阶
，
这
个
时
候
轮
到
索
尔
兹
伯
利
开
口
了
。

实
际
上
就
在
刚
才
两
人
对
话
时
，
索
尔
兹
伯
利
就
已
经
明
白
东
非
对
葡
萄
牙
的
殖
民
地
势
在
必
得
，
英
国
即
便
做
的
再
多
也
不
可
能
让
东
非
政
府
在
吞
并
葡
萄
牙
殖
民
地
问
题
上
妥
协
。

既
然
这
样
，
就
不
能
再
继
续
拿
葡
萄
牙
问
题
搪
塞
东
非
，
这
样
并
不
能
结
束
战
争
，
而
对
英
国
而
言
现
在
继
续
南
非
战
争
只
会
赔
的
更
多
。

所
以
索
尔
兹
伯
利
开
口
道
：
“
葡
萄
牙
的
问
题
我
们
英
国
自
有
打
算
，
不
过
我
们
肯
定
也
不
会
偏
袒
南
非
战
争
的
罪
魁
祸
首
。
”

冯
德
莱
恩
和
索
尔
兹
伯
利
两
人
的
说
辞
直
接
等
于
把
南
非
战
争
的
罪
魁
祸
首
按
在
了
“
打
酱
油
”
的
葡
萄
牙
身
上
，
不
知
道
葡
萄
牙
人
如
果
知
道
是
否
会
哭
死
过
去
。

“
我
们
现
在
更
看
重
的
是
开
普
敦
及
周
边
区
域
，
对
于
开
普
敦
和
纳
塔
尔
我
们
的
态
度
是
从
一
而
终
的
，
都
是
大
英
帝
国
神
圣
不
可
侵
犯
的
一
部
分
，
至
于
布
尔
共
和
国
，
我
们
也
有
重
要
利
益
关
系
存
在
。
”

索
尔
兹
伯
利
基
本
挑
明
了
英
国
的
底
线
，
那
就
是
英
国
领
土
的
完
整
性
，
以
及
布
尔
共
和
国
的
利
益
存
在
。

冯
德
莱
恩
适
时
说
道
：
“
我
们
可
以
保
障
英
国
在
奥
兰
治
境
内
的
相
关
利
益
，
包
括
金
伯
利
在
内
的
英
国
商
人
财
产
安
全
，
对
奥
兰
治
境
内
现
有
已
开
发
矿
产
的
继
续
开
发
和
利
用
权
力
，
当
然
，
前
提
是
遵
守
我
国
的
法
律
。
”

索
尔
兹
伯
利
皱
着
眉
头
说
道
：
“
布
尔
共
和
国
毕
竟
是
一
个
合
法
政
权
，
所
以
还
是
继
续
维
持
下
去
才
是
最
佳
选
择
。
”

对
比
冯
德
莱
恩
笑
着
说
道
：
“
布
尔
人
原
本
生
活
在
开
普
敦
市
周
边
，
现
在
他
们
回
归
开
普
敦
也
很
不
错
，
至
于
布
尔
共
和
国
实
际
上
早
就
名
存
实
亡
，
在
这
几
个
月
里
除
了
已
经
出
逃
的
叛
军
及
家
属
，
大
部
分
布
尔
人
已
经
自
动
加
入
东
非
国
籍
，
我
们
已
经
事
实
上
在
奥
兰
治
建
设
了
政
府
机
构
。
”

“
哼
，
这
只
是
你
们
单
方
面
的
说
辞
，
万
一
是
受
到
你
们
的
威
胁
呢
？
”

“
当
然
不
会
，
索
尔
兹
伯
利
阁
下
也
不
要
着
急
，
伱
听
我
详
细
解
释
一
下
，
奥
兰
治
原
本
人
口
也
才
不
到
区
区
三
十
多
万
，
而
且
其
中
一
部
分
已
经
逃
亡
开
普
敦
境
内
，
我
们
东
非
加
上
战
俘
获
得
的
布
尔
人
也
仅
仅
十
七
万
左
右
，
目
前
这
十
七
万
人
中
有
十
三
万
已
经
被
我
们
分
配
到
国
内
各
个
区
域
，
就
算
想
让
布
尔
人
重
回
奥
兰
治
也
不
可
能
再
实
现
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)